Results for suggest two ways to encourage the r... translation from English to Hindi

so two ways to get the exact same answer .
तो दो तरीके जिन से बिलकुल एक जैसा जवाब मिले .

or to encourage the people with it to stay in the system .
या लोगों को प्रोत्साहन देने में कि वो इस प्रणाली में बने रहें ।

and there are two ways to do this .
और ये करने के दो तरीके हैं

there are only two ways to live your life .
अपना जीवन जीने के केवल दो ही तरीके हैं .

and there ' s two ways to think about it .
इसके बारे मैं सोचने के

to encourage the writing of original plays in bengali they hit upon the idea of offering prizes .
बंगला भाषा में मूल नाटकों के लेखन को प्रोत्साहित करने के लिए उन्होंने पुरस्कार देने का निर्णय किया ।

and there ' s actually two ways to think about it .
बारे में सोचने के दो तरीके हैं .

for balanced application , it is essential to encourage the use of phosphatic and potassic fertilisers along with nitrogenous fertilisers .
संतुलित प्रयोग के लिए , नाइट्रोजनिक उर्वरक के साथ - साथ फॉस्फेटिक तथा पोटेसिक उर्वरकों के प्रयोग को प्रोत्साहित करना आवश्यक है .

there are only two ways to live life: like what you have or like what you have.
जिंदगी जीने के दो ही तरीकों हैं जो हासिल है उसे पसंद करलो या फिर जो पसंद है उसे हासिल करलो।

so , while i am in full sympathy with authors , i think we have to wait until the reading habit becomes a part of life of the people and they are willing to pay a little extra for it .
इसलिए जहां मुझे लेखकों से पूरी सहानुभूति है वही मैं समझती हूं कि हमें तब तक प्रतीक्षा करनी चाहिए जब तक पढने की आदत लोगों के जीवन का अंग नहीं बन जाती और वे पुस्तकों के लिए कुछ और पैसा खर्च करने को राजी नहीं होते ।

i would particularly like to encourage the youth of india to study , safeguard , practice and propagate this ancient knowledge system .
मैं , विशेषकर , भारत के युवाओं को प्रोत्साहित करना चाहूंगा कि वे इस प्राचीन ज्ञान प्रणाली का अध्ययन करें , उसका अनुरक्षण करें तथा उसमें इलाज करें और उसका प्रचार करें ।

given jatiya ' s resistance to reforms there are only two ways to move ahead : force the issue or bypass the ministry .
सुधारों के प्रति उनके प्रतिरोध के मद्देनजर आगे बढेने के सिर्फ दो रास्ते हैंः मुद्दे को जबरन लगू किया जाए या फिर मंत्रालय की अनदेखी की जाए .

' bentinck was in many respects a remarkable man and did much , along with lord hastings a predecessor , to encourage the growth of new ideas .
बेन्टिक एक विलक्षण आदमी था , जिसने अपने पूर्ववर्ती लार्ड हेस्टिंग्ज की तरह नये विचारों को प्रोत्साहन देने में काफी योग दिया था ।

phosphate being one of the three essential nutrients in the soil necessary for better crop productivity , the government wanted to encourage the consumption of phosphatic and potassium based fertilizers .
फॉस्फेट के एक बेहतर फसल उत्पादकता के लिए मिट्टी में तीन आवश्यक पोषक तत्वों में से एक होने पर , सरकार फॉस्फेटिक और पोटेशियम आधारित उर्वरक की खपत को प्रोत्साहित करना चाहती थी .

the legislation provides for the establishment of an effective system for protection of plant varieties , the rights of farmers and plant breeders and to encourage the development of new varieties of plants .
कानून में पौध की नई किस्मों के विकास को प्रोत्साहित करने , पौधे की किस्मोंर का संरक्षण , किसानों के अधिकारों और पौध प्रजनकों के संरक्षण के लिए प्रभावी प्रणाली स्थापित करने की व्यवस्थां है ।

also efforts will be made to encourage the establishment of different types of biotech entities consisting of research organisations , service providers , as well as companies which will commercialise the new products and processes .
साथ ही विभिन्न प्रकार के जैव प्रौद्योगिक सत्वोंा की स्थापना को प्रोत्साेहित करने का प्रयास किया जाएगा यथा अनुसंधान संघटन , सेवा प्रबंधक , और कंपनियां भी जो नए उत्पागदों तथा प्रक्रमों को बाजार में चलाएंगी ।

the group , therefore , felt that the thrust of the policy should be to encourage the formation of shgs and their linking with the banks and in this regard , the banks have a major role to play .
अतः कार्यदल को ऐसा महसूस हुआ कि नीति का मुख्य उद्देश्य स्व - सहायता समूहों के गठन तथा बैंकों से उनकी सहलग्नता को प्रोत्साहित करना है और इस संबंध में बैंकों को मुख्य भूमिका निभानी होगी ।

the cp government do not wish to encourage migration from the central provinces to hyderabad , but even so , many muslims from the cp find their way to manmad , which is the metre gauge terminal station of the ns railway .
7 . मध्यप्रान्त सी0पी0 की सरकार अपने प्रांत से हैदराबाद जाने वाले मुसलमानों को प्रोत्साहन नहीं देनी चाहती , परंतु इसके बावजूद बहुत से मुसलमान मध्य प्रान्त से मनमाड पहुंच जाते हैं , जो एन0एस0 रेलवे का छोटी लाइन का अंतिम स्टेशन है ।

for the king of babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
क्योंकि बाबुल का राजा तिर्मुहाने अर्थात् दोनों माग के निकलने के स्थान पर भावी बूझने को खड़ा हुआ है, उस ने तीरों को हिला दिया, और गृहदेवताओं से प्रश्न किया, और कलेजे को भी देखा।

additionally , to promote international cooperation in the emerging and frontier areas of information technology , explore ways to enhance investment and address regulatory mechanism , various collaborative efforts have been geared up to encourage sustainable development and strengthening partnerships with other countries .
इसके अतिरिक्त , सूचना प्रौद्योगिकी के उदीयमान एवं अग्रणी क्षेत्रों में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा देने , निवेश में बढ़ोत्तरी एवं नियामक प्रणाली को संबोधित करने के लिए स्थायीवत विकास को प्रोत्साहित करने एवं अन्य देशों के साथ साझेदारी सुदृढ़ करने हेतु विभिन्न सहयोगी प्रयास किए गए हैं ।