Results for suggestion for activities you went ... translation from English to Hindi

you went in, and you got out.
आप में चला गया और आप बाहर हो गया।

when we got there , we just went in the street ,
जब हम वहाँ पहुंचे , तो गलियों में निकल गए ,

there are as many as twenty - one different castes in the colony of a single ant species .
चींटी की एक ही जाति की बस्ती में इक्कीस तक प्रभेद पाए जाते हैं ।

he went in the royal trip of america , north europe and middle europe
वे पूर्वी युरोप मध्य पूर्व और अफ्रीका की राजकीय यात्रा पर भी गये ।

and they went in the morning with strong intention , thinking that they have power .
तो वह लोग रोक थाम के एहतमाम के साथ फल तोड़ने की ठाने हुए सवेरे ही जा पहुँचे

and as regards what went in the paper his instructions were that the news must not be interfered with .
जहां तक अखबार का संबंध हैं उनका यह सिद्धान्त था कि हर समाचार को ईमानदारी से प्रकाशित किया जाए ।

then the king arose very early in the morning, and went in haste to the den of lions.
भोर को पौ फटते ही राजा उठा, और सिंहों के गड़हे की ओर फुर्ती से चला गया।

the easy availability of power and water provides great scope for activity in the rice processing sector .
विद्युत और जल के सरलता से उपलब्धं होने के कारण चावल प्रसंस्क रण क्षेत्र में कार्यकलापों के लिए काफी संभावना हैं ।

after this , the key to bihar ' s power , went in the hands of nawabs of bengal
इसके बाद बिहार की सत्ता की बागडोर बंगाल के नवाबों के हाथ में चली गई ।

feed all the colonies in the apiary at the same time to avoid robbing .
पूरी कॉलोनी को एक ही समय में भोजन दें , ताकि लूटपाट न हो ।

because of the internal urge when bulhe shah went in search of the murshid , he scanned the city of lahore in the very beginning .
अन्तः प्ररेणा कारण ही जब बुल्ले शाह मुर्शीद की तलाश में गए तो उन्होंने शुरू में ही सारा लाहौर शहर छान डाला ।

he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to horeb the mount of god.
तब उस ने उठकर खाया पिया; और उसी भोजन से बल पाकर चालीस दिन रात चलते चलते परमेश्वर के पर्वत होरेब को पहुंचा।

about your suggestion for the appointment of a committee for settling the general question , it would , i think , be better to wait till the question of representation of the states in the constituent assembly is settled with the negotiating committee .
आपने सर्वमान्य प्रश्न के हल के लिए एक समिति नियुक्त करने का जो सुझाव रखा है , उसके सम्बन्ध में मेरे विचार से उस समय तक प्रतीक्षा करना बेहतर होगा जब तक कि संविधान - सभा में राज्यों के प्रतिनिधित्व का प्रश्न वार्ता - समिति के साथ तय नहीं हो जाता ।

and it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, lord, i will follow thee whithersoever thou goest.
जब वे मार्ग में चले जाते थे, तो किसी न उस से कहा, जहां जहां तू जाएगा, मैं तेरे पीछे हो लूंगा।

and zimri went in and struck him, and killed him, in the twenty-seventh year of asa king of judah, and reigned in his place.
उसके पवित्रा नाम पर घपंड करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो।

and afterward moses and aaron went in, and told pharaoh, thus saith the lord god of israel, let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
इसके पश्चात् मूसा और हारून ने जाकर फिरौन से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि वे जंगल में मेरे लिये पर्व्व करें।

and ephron dwelt among the children of heth: and ephron the hittite answered abraham in the audience of the children of heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
और एप्रोन तो हित्तियों के बीच वहां बैठा हुआ था। सो जितने हित्ती उसके नगर के फाटक से होकर भीतर जाते थे, उन सभों के साम्हने उस ने इब्राहीम को उत्तर दिया,

and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.
सांझ के समय वह अपनी बेटी लिआ : को याकूब के पास ले गया, और वह उसके पास गया।

after that, the levites went in to do their service in the tent of meeting before aaron, and before his sons: as yahweh had commanded moses concerning the levites, so they did to them.
और उसके बाद लेवीय हारून और उसके पुत्रों के साम्हने मिलापवाले तम्बू में अपनी अपनी सेवकाई करने को गए; और जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को लेवियों के विषय में दी थी उसी के अनुसार वे उन से व्यवहार करने लगे।।

at one in the night , there was another tremor which sent us scampering out to the lawn again , but it was a short - lived one and we went in after some time .
रात को एक बजे भूकंम का एक धक्का और आया ।