From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syed sibtey razi
सैयद सिब्ते रज़ी
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
syed ghulam nabi fai
गुलाम नबी फाई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
saula syed ki kahani
saula syed ki kahani.
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ko kahani english
16 syed ko kahani english
Last Update: 2025-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ki kahani hindi mai
16 सैयद की कहानी हिंदी माई
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his schoolmates were syed shia muslims .
उनके स्कूल के साथी - संगी सैयद शिया मुस्लिम थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ko kahani roman english
16 syed ko kahani roman english
Last Update: 2024-10-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
16 syed's story roman english
16 syed ki kahani roman english
Last Update: 2024-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hazrat miran syed husian asghar khangswar
हज़रत मीरन सैयद हुसैन असगर खांगस्वर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 syed ka kahani in urdu translated in hindi
16 सैयद का कहानी का उर्दू में हिंदी में अनुवाद⁶
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miye apiye kya behi syed karne hain ka nya chaiay
mia ap ke beati sy pyaar karta hn us ka num chaiay
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gupta shed tears on sir syed changing his stance .
बालमुकुन्द ने सर सैयद के दृष्टिकोण में परिवर्तन पर दुख प्रकट किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir syed ahmed khan had called its people danishmand wise .
सर सैयद अहमद खान ने यहाँ के लोगों को दानिशमंद बुद्धिमान कहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the death of sir syed , the situation changed somewhat .
सर सैयद की मृत्यु के बाद परिस्थिति कुछ बदल गयी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this was a restatement of sir syed ahmed khan ' s thesis .
यहां सर सैयद अहमद खां की मान्यता को ही फिर से दुहराया जा रहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
principal beck was ashamed that sir syed should harbour such an opinion about him .
उन्हें निश्चय ही शर्मिदगी हुई होगी कि सैयद साहब ने उनके बारे में ऐसी राय कायम की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balmukund gupta such satirical pieces irked sir syed ahmed khan and his british friends .
ऐसी कविताओं को पढ़कर सर सैयद अहमद तथा उनके अंग्रेज़ी संरक्षकों को रोष होता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in sir syed ' s case that first surprise and fascination is very much in evidence .
लेकिन सर सैयद को पहली ही बार वहां की तड़क - भड़क देख जो ताज्जुब हुआ , वह बहुत ही जबरदस्त था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajit singh was the heart and soul of this movement and he was helped by aga haider and syed hyder riza .
अजितसिंह इस आंदोलन के मूल प्रेरणास्रोत थे और उन्हें आगा हैदर और सैयद हैदर रजा ने सहायता दी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his correspondence with sir syed had convinced him that it was not possible to have a rational , reasoned argument with him .
सर सैयद अहमद के साथ पत्र - व्यवहार ने उन्हें कायल कर दिया था कि उनके साथ तर्कसंगत और सुविवेचित बहस करना संभव नहीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: