Results for taint translation from English to Hindi

i tell you that the proclamation + has purified our temples of the taint that had attached to them .
आपसे सच कहता हूं , इस घोषणा ने मन्दिरों को पवित्र बनाया है , उन पर लगे दाग को धो दिया है ।

in other words how can one be free from action , i . e . from the taint of sin ?
तब कर्म के बन्धन से अर्थात् दोष के स्पर्श से कैसे छूटा जा सकता है ?

they shall there exchange , one with another , a cup free of frivolity , free of all taint of ill .
वहाँ एक दूसरे से शराब का जाम ले लिया करेंगे जिसमें न कोई बेहूदगी है और न गुनाह

and as 1 love hinduism dearer than the life itself , the taint has be - come for me an intolerable burden .
और चूंकि मैं हिन्दू - धर्म को अपने प्राणों से भी अधिक प्यार करता हूं , इसलिए यह कलंक सहना मेरे लिए असम्भव हो गया है ।

hindus will certainly never deserve freedom , nor get it , if they allow their noble religion to be disgraced by the retention of the taint of untouchability .
जब तक हिन्दू अपने उदात्त धर्म को अस्पृश्यता के कलंक से दूषित रखेंगे तब कि वे कभी भी स्वतंत्रता के पात्र नहीं होंगे और न उसे प्राप्त कर सकेंगे ।

if people will cultivate the habit of disregarding fasts which in their opinion are taken for unworthy ends , such fasts will be robbed of the taint of coercion and undue influence .
यदि लोग ऐसे उपवासो की उपेक्षा करने लग जायं , जो उनके मतानुसार अनुचित उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए किये गये हों , तो इन उपवासों में बलात्कार या अनुचित दबाव का जो दोष पाया जाता है उससे वे मुक्त हो जायेंगे ।

he argued that this isolation of the soul was only a stage in its spiritual journey when it was freed from the taint of wordly passions and its gopinath kaviraj own karmans but had not yet attained its own natural powers and supernatural status .
उनका कहना है कि आत्मा की विविक्त आध्यात्मिक यात्रा एक पढाव मात्र है जब मात्र है , जब वह सांसरिक एषणाओ एंव अपने कर्मो के दाव से मुक्त हो जाता है किंतु इस अवस्था मे उसे अपनी स्वाभाविक शक्तियां एंव पारभौतिक अस्थिति नही होती ।

then the student turns out to be past president of the harvard german society , a group with a pro - nazi taint - but the administration still isn ' t bothered . nor is it perturbed that he praised a nazi front group for its “ incredible work” as well as its “ professionalism , compassion and dedication to helping people in dire need , ” then raised money for it .
इसके बाद छात्रों को हार्वर्ड की जर्मन सोसाइटी जो कि नाजी समर्थक गुट के रूप में जानी जाती है उसका भूतकालिक अध्यक्ष बनना पड्ता है और प्रशासन को इसकी कोई परवाह नहीं है । न ही वह इस बात से विचलित है कि उसने नाजी समर्थक गुट की प्रशंसा की है कि “ इसने अच्छा कार्य किया और इसने पेशेवर ढंग से , दया से और लगन से लोगों की सेवा की” , इसके बाद इसके लिये धन भी जुटाया ।