Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taken up
taken up
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
river navigation too had been taken up .
जल - मार्ग से यातायात का काम शुरू भी कर दिया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will now be taken up seriously .
मुझे आशा है कि अब इसे गम्भीरता से किया जायगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
topics which are to be taken up compulsorily .
मुद्दे जो अनिवार्य हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had taken up the kayaka of selling firewood .
उसने बेचने का कायक अपने जिम्मे लिया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what complaints are taken up for redressal by the igc ?
आईजीसी द्वारा किस तरह की शिकायतों का निवारण किया जाता है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an evolution of ongoing projects will be taken up soon .
चालू परियोजनाएं शीघ्र ही मूल्यांकन के दौर से गुजरेंगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a project which has been taken up for the first time .
ऐसी परियोजना जो प्रथम बार हाथ में ली गई हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
major works being taken up under the nrcp include :
एनआरसीपी के अंतर्गत किए गए प्रमुख कार्यों में शामिल है :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by consent of the parties appeal is taken up for hearing .
पक्षों के सहमती से अपील को सुनवाई के लिये लिया जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destruction of old records may be taken up after proper scrutiny .
पुराने रिकार्ड का नाशन / विनाश कार्य पूरी जांच के पश्चात ही किया जाना उचित होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a process of winding up taken up / initiated in official manner .
किसी कार्य को बन्द करने / समापन करने के लिए अपनाई जाने वाली प्रक्रिया जो अधिकारिक रूप से हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new project for identification and demarcation of forests is being taken up .
जंगलों की पहचान और सीमाबंदी के लिए एक नयी परियोजना शुरू की जा रही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almost its entire length has been taken up by the narration of the story .
इसका पूरा विस्तार कथा के आख्यान में ही चुक गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a survey of potential industrial pocket in rural areas will be taken up soon .
ग्रामीण क्षेत्रों में संभाव्य उद्योग केन्द्र के बारे में सर्वेक्षण शीघ्र किया जायेगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in rural areas , rain water harvesting is taken up considering watershed as a unit .
ग्रामीण क्षेत्र में वर्षा जल का संचयन वाटर शेड को एक इकाई के रूप लेकर करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administration of hepatitis - b vaccine under nip has been taken up on pilot basis .
हिपेटाइटिस - बी टीकों को लगाने का सिलसिला एनआईपी के अंतर्गत प्रयोग के तौर पर शुरू किया गया हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after hitu had taken up a job he had gradually become more withdrawn and spoke very little .
हितु नौकरी करते ही बडा गम्भीर हो गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activities which are being / have been taken up which have not been planned in the budget .
ऐसी गतिविधियां / कार्यकलाप जिनका बजट में प्रावधान नहीं किया हो किन्तु जो हाथ में लिए गए हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the major road projects taken up was the ' andaman grand trunk road ' . “
अंडमान ग्रेन्ड ट्रन्क रोड ” सड़कों की विस्तार योजना की सबसे महत्वपूर्ण सड़क है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: