Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google talk is very popular .
गूगल टॉक बहुत लोकप्रिय है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what you talk is what you attract
आप क्या महसूस करते हैं आप आकर्षित करते हैं
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s meet thn let’s talk is all about
चलो आज मिलते हैं
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk is going on about having a separate science library .
एक अलग साइंस लाइब्रेरी विज्ञान पुस्तकालय बनाने की चर्चा चल रही है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the philosophy behind the talk is aurobindonian , as the concluding passages evoke vividly the possibilities of supermanhood .
उनकी इस वार्ता के पीछे अरविंद दर्शन था , अंतिम अंश अतिमानवता की संभावनाओं का स्पष्ट रूप से आह्वान करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beginning of the words of his mouth is foolishness: and the end of his talk is mischievous madness.
उसकी बात का आरम्भ मूर्खता का, और उनका अन्त दुखदाई बावलापन होता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mother does not know english, will not be able to talk, is talking to mother right now mother is not giving moneyj
माँ बात कर रही थी माँ केके अंग्रेजी समझ नहीं आ रही थी
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the foremost thing is to be sensitive to the fact that talk is an important learning resource for the child and a shaping influence on the child ' s social behaviour and personality .
सबसे जरुरी यह महसूस करना है कि बातचीत बच्चे के लिए सीखने का एक महत्वपूर्ण साधन है और उसका बच्चे के सामाजिक व्यवहार और व्यक्तित्व पर गहरा असर पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by ' good listener ' i mean someone who can patiently notice the purpose for which the talk is taking place and the possibilities of learning how the talk is opening up .
अच्छे श्रोता से मेरा आशय ऐसे व्यक्ति से है जो बात के सूक्ष्म उद्देश्य और बातचीत के कारण पैदा हुई सीखने की संभावनाओं को धैर्यपूर्वक पहचान सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr . musharraf ' s speech can significantly affect muslim views of jews only if it is part of a larger effort . so , in the question period , i asked him if he would take steps to ensure that his vision of jews be spread . he admitted he had not thought this through but on the spot there , in public , in view of a bank of television cameras , he made a commitment to do precisely that . mr . musharraf ' s reaching out to jews is part of a much broader project of developing what he calls “ enlightened moderation ” in islam . although until now more talk than action , even the talk is a major achievement . sadly , only he and one other muslim leader , king abdullah ii of jordan , are articulating a moderate version of islam , but at least those two are doing so . for his efforts , mr . musharraf deserves appreciation and encouragement . sep . 25 , 2006 update : musharraf describes the above event in his new book , in the line of fire :
मुशर्रफ ने बताया कि किस प्रकार हमारे अनुभव और इतिहास परस्पर गुंथे हुए हैं . और भी व्याख्या की कि उनकी दृष्टि में दोनों समुदायों के परस्पर संबंध का समृद्ध और लंबा इतिहास है . उन्होंने स्पेन के मुस्लिम स्वर्णयुग , कोरडोवा , बगदाद , इस्ताम्बुल और बुखारा के चमकदार उदाहरणों का उल्लेख करते हुए स्पेन की प्रताड़ना के संयुक्त अनुभवों का भी उल्लेख किया . उनके अनुसार इस प्रताड़ना की अवधि ने यहूदी और मुसलमान न केवल साथ - साथ रहे और समृद्धि का उपभोग किया वरन् साथ - साथ दुख भी सहे .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: