Results for tardy translation from English to Hindi

tardy payment of compensation
क्षतिपूर्ति का विलंबित भुगतान

tardy payment of compensation is disappointing to the claimant .
दावा करने वालों को क्षतिपूर्ति का विलंबित भुगतान एक निराशाजनक स्थिति होती है ।

its process leaves behind the ordinary tardy method of slow and confused growth through the evolution of nature .
यह योग प्राकृतिक विकास की मन्द तथा अस्त - व्यस्त प्रगति की साधारण , लम्बी विधि को छोड़ देता है ।

therefore , the steps taken for setting up an organisation equipped with technical personnel and tools for exploration were slow and tardy .
इसलिए तकनीकी कार्मिकों और अन्वेषण के उपकरणों से युक़्त एक संगठन की स्थापना के लिए उठाये गये कदम कुछ धीमे और ढुलमुल थे .

every one of them , whatever its outward results , has left earth more capable of heaven and quickened in its tardy movements the evolutionary yoga of nature .
इनमेंसे प्रत्येक के बाह्य परिणाम चाहे जो हों उसने पृथ्वी को स्वर्ग - प्राप्ति के अधिक योग्य बना दिया है तथा प्रकृति के विकासात्मक योग की मंद गति को द्रुत कर दिया है ।

so far as the introduction of responsible government was concerned , he was tardy , like other rulers , and what he gave would not campare with the position in british india .
जहां तक उत्तरदायी शासन के आरम्भ की बात थी , अन्य राजा - महाराजाओं के समान वे भी इसके अनिच्छुक थे , और जो कुछ उन्होंने दिया उसकी तुलना ब्रिटिश भारत की स्थिति से नहीं की जा सकती थी ।

to avoid this glaring injustice , by section 165 , a provision was made in the motor vehicles act for setting up a motor accidents claims tribunal which substituted for the tardy procedure of civil courts .
इस अन्याय से बचने के लिए , मोटर दावा अधिनियम की धारा 165 द्वारा मोटर दुर्घटना दावा अधिकरण की स्थापना का उपबंध किया गया जिसने सिविल न्यायालयों की धीमी प्रक्रिया का स्थान ले लिया .

commemorate god in the prescribed days . for one who observes piety , it is not a sin to be hasty or tardy during the two days . have fear of god and know that before him you will all be raised after death .
और अल्लाह की याद में गिनती के ये कुछ दिन व्यतीत करो । फिर जो कोई जल्दी करके दो ही दिन में कूच करे तो इसमें उसपर कोई गुनाह नहीं । और जो ठहरा रहे तो इसमें भी उसपर कोई गुनाह नहीं । यह उसके लिेए है जो अल्लाह का डर रखे । और अल्लाह का डर रखो और जान रखो कि उसी के पास तुम इकट्ठा होगे

either , then , man by his privilege as a mental being is exempt from the full burden of the tardy laws of evolution or else he already represents and with helpful conditions and in the right stimulating atmosphere can always display a high level of material capacity for the activities of the intellectual life .
अतएव , या तो मनुष्य मनोमय प्राणी बननेका गौरव प्राप्त होने के कारण विकास के मुद नियमों के पूरे बोझ से मुक्त हो गया है , या फिर वह पहले से ही भौतिक यौग्यता के एक ऊंचे स्तर का प्रतिनिधित्व करता है और यदि उसे सहायक अवस्थाएं और उचित उत्साहवर्धक वातावरण प्राप्त हो जायें , तो वह सदा ही बौद्धिक जीवन के कार्य के लिये इस योग्यता का प्रदर्शन कर सकता है ।