Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
क्योंकि जैसे जीभ से चखा जाता है, वैसे ही वचन कान से परखे जाते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and when saul set out with the army , he said : lo ! allah will try you by a river . whosoever therefore drinketh thereof he is not of me , and whosoever tasteth it not he is of me , save him who taketh in the hollow of his hand . but they drank thereof , all save a few of them . and after he had crossed , he and those who believed with him , they said : we have no power this day against goliath and his hosts . but those who knew that they would meet allah exclaimed : how many a little company hath overcome a mighty host by allah ' s leave ! allah is with the steadfast .
फिर तब तालूत सेनाएँ लेकर चला तो उनने कहा , " अल्लाह निश्चित रूप से एक नदी द्वारा तुम्हारी परीक्षा लेनेवाला है । तो जिसने उसका पानी पी लिया , वह मुझमें से नहीं है और जिसने उसको नहीं चखा , वही मुझमें से है । यह और बात है कि कोई अपने हाथ से एक चुल्लू भर ले ले । " फिर उनमें से थोड़े लोगों के सिवा सभी ने उसका पानी पी लिया , फिर जब तालूत और ईमानवाले जो उसके साथ थे नदी पार कर गए तो कहने लगे , " आज हममें जालूत और उसकी सेनाओं का मुक़ाबला करने की शक्ति नहीं हैं । " इस पर लोगों ने , जो समझते थे कि उन्हें अल्लाह से मिलना है , कहा , " कितनी ही बार एक छोटी - सी टुकड़ी ने अल्लाह की अनुज्ञा से एक बड़े गिरोह पर विजय पाई है । अल्लाह तो जमनेवालो के साथ है । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting