Results for taxes are imposed by goverment translation from English to Hindi

the helping considering factors based on which taxes are imposed .
कर लगाने के बारे में ऐसे विचारणीय मुद्दे जो अधिकांश का हितवर्धन करते हों ।

punishment imposed by the department .
विभाग द्वारा लगाया गया दंड ।

designs are imposed on zinc or aluminium plates by photographic methods .
जस्ते या एल्यूमिनियम की प्लेटों पर फोटोग्राफी की प्रक्रिया से डिजाइन बनाये जाते हैं ।

import and export taxes are central taxes .
आयात और निर्यात शुल्क केन्द्रीय कर हैं ।

for domestic trade of food grains certain restrictions are imposed by the government .
खाद्यान्नों के देशी / आंतरिक / अन्तर्देशीय व्यापार पर सरकार द्वारा कुछ प्रतिबन्ध लगाए गए हैं ।

control on prices imposed by the government during war time
युद्ध काल के दौरान सरकार द्वारा कीमतों पर लगाया गया नियंत्रण

an ad valorem tariff was imposed by the custom officials .
सीमाशुल्क अधिकारियों द्वारा यथामूल्य कर थोप दिया गया ।

besides , minimum area requirement were also imposed by the government .
इसके अतिरिक्त सरकार द्वारा न्यूनतम क्षेत्र अपेक्षा भी अधिरोपित की गई ।

when no restrictions are imposed on conversion of one currency to another .
जब किसी एक मुद्रा को दूसरी मुद्रा में परिवर्तन करने पर कोई प्रतिबन्ध लागू न हो ।

nor were they very scrupulous about restrictions of marriage imposed by casteism .
और न वे विवाह पर जाति आदि के बंधनों के बारे में ही सोचते थे ।

normally , no restrictions are imposed on reporting the proceedings of the house .
साधारणतया , सदन की कार्यवाहियों की रिपोर्ट प्रकाशित करने पर कोई प्रतिबंध नहीं लगाये जाते ।

multiple exchange rates are generally adopted where exchange control regulations are imposed .
बहुविध / एकाधिक विनिमय दरें ऐसे देशों में अपनाई जाती है जहाँ विदेशी मुद्रा नियन्त्रण लागू होता है ।

in the international market sanctions against one country by another country are imposed for dumping .
अन्तर्राष्ट्रीय बाजार में एक देश पर दूसरे देश द्वारा उनके बाजार को सस्ते माल से पाटने पर प्रतिबन्ध लगाया जाता है ।

india is hoping that bush will lift the economic sanctions imposed by the us after the 1998 tests .
भारत को उमीद है कि बुश 1998 के परमाणु परीक्षणों के बाद लगे आर्थिक प्रतिबंधों को उ आ लेंगे .

exports of high grade iron ore , chrome ore and manganese ore are made through designated canalising agencies subject to the ceilings imposed by the government .
उच्च श्रेणी के लौह खनिज , क्रोम खनिज और मैग्नीज खनिज का निर्यात नामित एजेंसियों के जरिए सरकार द्वारा निर्धारित सीमा के अनुसार किया जाता है ।

taxes are defined as the financial charges levied by the government upon an individual or an organisation or property in return for the government services received by them .
कर किसी व्यतक्ति या किसी संगठन या सम्पतत्ति पर उसे सरकारी सेवाओं के एवज में लगाए गए वित्तीय प्रभार हैं जो वे सरकार से प्राप्त करते हैं ।

direct taxes are those where the tax payer pays the taxes directly to the imposing authority like income tax and corporate tax .
प्रत्य क्ष कर वे कर हैं जहां कर दाता कर अधिरोधी प्राधिकरण को करों का भुगतान सीधे करता है यथा आयकर तथा कार्पोरेट कर ।

attainment of knowledge sankara ' s works the souls are never underxthe veil of bondage , imposed by nescience ; they are ever free from bondage .
मा . का . भा . 4 - 98 अविद्या आदि के बंधन का आवरण कभी भी आत्माओं पर नही छा सकताः वे सदा ही बंधन - रहित है ।

the length of the server certificate , or the depth of the server certificate chain , exceed the limits imposed by the cryptography library
सर्वर प्रमाणपत्र की लंबाई , या सर्वर प्रमाणपत्र की गहराईश्रृंखला , क्रिप्टोग्राफी पुस्तकालय द्वारा लगाया सीमा से अधिक है .

against all the odds created by global recession and sanctions imposed by some countries after pokhran , we have put the indian economy back on the growth path .
विश्वव्यापी मंदी और कुछ देशों द्वारा पोखरण परीक्षणों के बाद लगाए गए आर्थिक प्रतिबंधों से उत्पन्न हुई कठिनाइयों के बावजूद हमने भारतीय अर्थ - व्यवस्था को पुनः विकास के पथ पर ला दिया है ।