Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tudo bem dlç
tudo bem dlç
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, oi tudo bem
,oi tudo bem
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem e vc?
kya kar rahi ho ji
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo bem com voce
tudo bem com voce
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tudo bem com voce
oi tudo bem com voce
Last Update: 2017-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i say td die for you
मैं आपके लिए मर जाऊँगा
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td : so those were just a few remarks td :
तो ये कुछ बातें थीं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td : so we ended up talking about the bamiyan buddhas ,
हमने बामियान की बुद्ध प्रतिमाओं की बात भी की
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
td: but before that kind of formal lifestyle happened for me, i was living in eastern tibet with my family.
td: लेकिन इस प्रकार की औपचारिक जीवनशैली को अपनाने से पहले मैं पूर्वी तिब्बत में अपने परिवार के साथ रहता था. और जब मैं सात साल का था तभी अचानक मेरे घर में एक खोजी दल का आगमन हुआ. वे अगले करमापा की खोज कर रहे थे और मैंने यह देखा कि वे मेरे माता-पिता से बात कर रहे थे, और फिर मुझे यह पता चला कि वे कह रहे थे कि मैं ही करमापा हूं. और इन दिनों लोग मुझसे बार-बार पूछते हैं कि मुझे उस समय कैसा लगा. और यह कि मुझे कैसा लगा जब वे आए, मुझे ले गए, और मेरा जीवन हमेशा के लिए बदल गया. ऐेसे में मैं जो कुछ उनसे ज्यादातर कहता हूं, वह ये है कि उस समय यह सब मेरे लिए बहुत रोचक था. मुझे यह लगा कि ये सब बहुत मजेदार होगा और यह कि मुझे खेलने के लिए बहुत सारी चीजें मिलेंगीं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
td: but maybe in the spirit of appreciating the kindness of you all, i could share with you a little story about myself.
td: लेकिन आपकी उदारता और उसके महत्व का मान रखने के लिए मैं आप सभी से स्वयं का एक छोटा सा किस्सा बांटना चाहता हूं.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
td: from the time i was very young, onward, i was given a lot of different responsibilities, and it always seemed to me, when i was young, that everything was laid out before me.
td: जब मैं बहुत छोटा था तभी से मुझे बहुत से उत्तरदायित्व दिए गए, और जब मैं बड़ा हुआ तब मुझे यह लगने लगा कि मेरे लिए हर चीज नियत कर दी गई थी. मुझसे संबंधित सभी योजनाएं बनाई जा चुकी थीं. मुझे आवश्यक वस्त्रादि दे दिए गए थे और मुझे बताया गया कि मुझे कहां उपस्थित रहना है, इन बहुत मूल्यवान और पवित्र प्रतीत होनेवाले वस्त्रों के साथ एक समझ भी विकसित हो गई थी कि यह सब निस्संदेह बहुत पवित्र और महत्वपूर्ण था.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: