Results for testament translation from English to Hindi

new testament
नया नियम

my political testament.
मेरा राजनीतिक वसीयतनामा.

the testament need not be registered .
वसीयत का पंजीकरण कराया जाना जरुरी नहीं है ।

you think you're the old testament?
आपको लगता है कि आप पुराने नियम हैं?

i have to dictate my personal testament to you.
मुझे अपना व्यक्तिगत वसीयतनामा तुम को लिखवाना है.

but it cannot be said that they believe in the new testament .
परन्तु ऐसा नहीं कहा जा सकता कि वे ईसा मसीहके नये करार न्यू टेस्टामेन्ट में विश्वास करते हैं ।

i really like turning the pages of the old testament . ”
मुझे गीता / बाइबल के उपदेश भी अच्छे लगते है”

by so much was jesus made a surety of a better testament.
सो यीशु एक उत्तम वाचा का जामिन ठहरा।

it must become a living testament that guides our behaviour today .
इसे वर्तमान समय में हमारे आचरण का मार्गदर्शन करने वाला जीवंत दस्तावेज बन जाना चाहिए ।

the style of whitman is modelled on the rhythm of the old testament .
व्हिटमैंन की शैली ओल्ड टेस्टामैन्ट की लय पर आधारित प्रतिरूप है ।

but as to the boers it may be said that they know the new testament only by name .
परन्तु ऐसा कहा जा सकता है कि बोअर लोग तो नये करारको केवल नामसे ही जानते हैं ।

and they will not even be able to make a testament , nor to return to their households .
जब ये लोग बाहम झगड़ रहे होगें फिर न तो ये लोग वसीयत ही करने पायेंगे और न अपने लड़के बालों ही की तरफ लौट कर जा सकेगें

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
और उस ने उन से कहा, यह वाचा का मेरा वह लोहू है, जो बहुतों के लिये बहाया जाता है।

for where a last will and testament is, there must of necessity be the death of him who made it.
क्योंकि जहां वाचा बान्धी गई है वहां वाचा बान्धनेवाले की मृत्यु का समझ लेना भी अवश्य है।

every moment with you is a dream come true every kiss a promise of forever and every second a testament to our love
हर पल मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूं

he was anxious to complete and he did completethe draft of what was later described by his biographers as his last will and testament .
वे उस मसविदे को पूरा करने के प्रति चिंतित थे जिसे उनके जीवनी - लेखकों ने उनकी अंतिम इच्छा या वसीयत कहा है , और इसे उन्होंने पूरा किया ।

for a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
क्योंकि ऐसी वाचा मरने पर पक्की होती है, और जब तक वाचा बान्धनेवाला जीवित रहता है, तब तक वाचा काम की नहीं होती।

likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
इसी रीति से उस ने बियारी के बाद कटोरा मेरे उस लोहू में जो तुम्हारे लिये बहाया जाता है नई वाचा है।

pahla patthar begins with the perspective of the parable narrated in the new testament that a woman was caught committing the bad act and the decree was to throw stones at her .
पहला पत्थर ' के आरंभ में इंजील की एक कथा पृष्ठभूमि के रूप में दी गयी है जिसमें एक औरत बदकारी करती पकडी गई है और सजा के रूप में उस पर पत्थर बरसाये जाना है ।

but it was given to kamban to weld the existing legends of rama , the great epic of valmiki , and the tamil sense of morality and spirituality into a massive poetic testament .
पर यह कंबन का ही काम था कि उन्होंने राम - विषयक गाथाओं को एकत्रित कर , तमिष नैतिकता और आत्मा के साथ उसे बृहत काव्य के रूप में संयोजित किया ।