Results for tha veneer had lifted almost rveryw... translation from English to Hindi

in an instant he had lifted her and dashed her to the ground .
सूंड से उसकी गरदन को लपेटकर उसने उठाया और धरती पर दे मारा ।

a man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.
जो घने वन के पेड़ों पर कुल्हाड़े चलाते हैं।

and when they had lifted up their eyes, they saw no man, save jesus only.
तब उन्हों ने अपनी आंखे उठाकर यीशु को छोड़ और किसी को न देखा।

but when we had lifted the plague from them for a term which they had to reach , they broke their promise .
फिर जब हम उनसे उस वक्त क़े वास्ते जिस तक वह ज़रूर पहुँचते अज़ाब को हटा लेते तो फिर फौरन बद अहदी करने लगते

after the indian government had lifted restrictions on the activities of the dalai lama the chinese became very vociferous in criticising india for even the most innocuous activities which the dalai lama was called upon to perform .
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है , तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं ।

and when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, whither goest thou? and whence comest thou?
उस ने आंखें उठाकर उस यात्री को नगर के चौक में बैठे देखा; और उस बूढ़े ने पूछा, तू किधर जाता, और कहां से आता है?

as moses the servant of yahweh commanded the children of israel, as it is written in the book of the law of moses, an altar of uncut stones, on which no man had lifted up any iron. they offered burnt offerings on it to yahweh, and sacrificed peace offerings.
जैसा यहोवा के दास मूसा ने इस्राएलियों को आज्ञा दी थी, और जैसा मूसा की व्यवस्था की पुस्तक में लिखा है, उस ने समूचे पत्थरों की एक वेदी बनवाई जिस पर औजार नहीं चलाया गया था। और उस पर उन्हों ने यहोवा के लिये होम- बलि चढ़ाए, और मेलबलि किए।

after the indian government had lifted restrictions on the activities of the dalai lama the chinese became very vociferous in criticising india for even the most innocuous activities which the dalai was called upon to perform . - shri ram sharma , “ india - china relations , 1947 - 1971” , discovery publishing house , 1999
जब से भारत सरकार ने दलाई लामा की गतिविधियों पर रोक हटाई है , तब से दलाई लामा को मामूली से काम के लिये बुलाए जाने पर भी चीनी बड़े शोरगुल के साथ भारत की आलोचना करते हैं ।