Results for that's truth never blind translation from English to Hindi

the truth never dies
सत्य कभी नहीं मरता।

hurt me with truth never comfort with lie
मुझे सच्चाई से चोट पहुंचाएं, झूठ से कभी आराम न दें

my experience teaches me that truth can never be propagated by doing violence .
मेरा अनुभव मुझे सिखाता है कि सत्य का प्रचार हिंसा के द्वारा कभी नहीं किया जा सकता ।

gandhiji ' s deep conviction is that truth can never be vanquished and this is well established in the great epics of india .
गांधी का दृढ विश्वास कि सत्य पराजित नही होता और भारतीय महाकाव्यो मे यह प्रतिष्ठित है ।

indians believe that truth always wins and evil is destroyed
भारतीयों का विश्वास है कि सत्य की सदा जीत होती है झूठ का नाश होता है ।

indians believes that truth always wins and insincere demolishes .
भारतीयों का विश्वास है कि सत्य की सदा जीत होती है झूठ का नाश होता है ।

two years ago i went a step further and said that truth is god .
पिछले दो वर्षों से मैं कुछ और आगे बढ़ा और मैंने कहा कि सत्य ही ईश्वर है ।

believers , when you meet in battle those who deny the truth , never turn your backs on them :
ऐ ईमान लानेवालो ! जब एक सेना के रूप में तुम्हारा इनकार करनेवालों से मुक़ाबला हो तो पीठ न फेरो

in my opinion , this excommunication is the surest sign that truth is in you and with you .
मेरे विचार में आपका निष्कासन इस बात की सबसे पक्की पहचान है कि सत्य आपके अंदर और आपके साथ है ।

in fact it is more correct to say that truth is god , than to say that god is truth .
मतलब उतना ही है कि मैंने पाया है कि प्रेम के कानून ने जो काम किया है वह विनाश के कानून ने कभी नहीं किया ।

influence of gandhism almast believed that the lovers of truth never feel the fear of death ; nor do they care for their lives while defending a truthful cause .
गाँधीवाद का प्रभाव अलमस्त की मान्यता है कि सत्य के प्रेमी मृत्यु से नहीं घबराते और न ही सत्य की रक्षा के लिये अपने प्राणों की परवाह करते हैं ।

he also knew that truth , if strayed from , can be found again , but a forced or blind acceptance of it from the outside effectually bars , the way in . ”
वे उस सत्य को जानते थे , पथ से भटक जाने पर भी जिसे पाया जा सकता था , लेकिन बाहर से इसकी बलपूर्वक और अंधी स्वीकृति इस पथ पर अबोध बाधा खड़ी करती है . ”

and it was because of this reasoning that i saw that rather than say that god is truth i should say that truth is god .
और उन्हीं के तर्क के कारण मेरे मन में यह बात आई कि ईश्वर सत्य रूप है , यह कहने के बजाय मुझे कहना चाहिए कि सत्य ही ईश्वर है ।

' it was during this stay that gandhi told a gathering at lausanne that while formerly he said that ' god is truth ' , he had now come to believe that truth is god .
इसी पड़ाव के दौरान लाउसान की एक सभा में गांधी जी ने कहा था कि पहले वे कहते थे कि ईश्वर सत्य है मगर अब उन्हें विश्वास हो चला था कि सत्य ही ईश्वर है ।

it seemed too good to be true but they say that truth is stranger than fiction and often enough the things that do happen are funnier than contrived jokes .
यह इतनी बढ़िया कहानी है कि विश्वास नहीं होता कि यह एक सत्य कथा है , लेकिन सचाई कल्पना से कहीं ज्यादा विचित्र हुआ करती है और अक्सर सत्य घटनायें सोच - समझकर उत्पन्न की गयी हास्यात्मक परिस्थितियों की अपेक्षा कही ज्यादा विनोदपूर्ण होती है ।

it is enough for us to be told , once for all , that truth is the only thing that matters in the world , that truth is god .
यदि हमसे उन्होंने केवल एक बार ही यह कह दिया कि इस संसार में केवल सत्य की ही सत्ता है और सत्य परमेश्वर के तुल्य है , तो हमारे लिए इतना ही बहुत है ।

do not imagine that truth and falsehood , light and darkness , surrender and selfishness can be allowed to dwell together in the house consecrated to the divine .
यह मत समझो कि सत्य और मिथ्या , प्रकाश और अंधकार , समपर्ण और स्वार्थ - साधन एक साथ उस गृह में रहने दिये जायेंगे जो गृह भगवान् को निवेदित किया गया हो ।

we shall call from every nation a witness and shall ask them to bring proof . they will know that truth belongs to god and that whatever they had falsely invented has abandoned them .
और हम हर एक उम्मत से एक गवाह निकाले फिर कहेंगे कि अपनी दलील पेश करो तब उन्हें मालूम हो जाएगा कि हक़ ख़ुदा ही की तरफ़ है और जो इफ़तेरा परवाज़ियाँ ये लोग किया करते थे सब उनसे ग़ायब हो जाएँगी

in that case , the poetry which has the divine vision of truth and which reveals that truth with its extraordinary power should be banished from the domain of aesthetic philosophy by subjecting it to public disgrace .
यदि ऐसा है तो सूक्ष्म प्रवेश द्वारा सत्य का दर्शन करनेवाली और अलौकिक शक्ति द्वारा उसका प्रदर्शन करने वाली कविता को धूर्त ठहराकर और उसकी फजीहत करके उसे रसिक तत्वदर्शन के प्रदेश से निकाल फेंकना चाहिए ।

and we shall draw out from every nation a witness , and say , ' produce your proof ! ' then will they know that truth is god ' s , and there shall go astray from them that they were forging .
और हम हर एक उम्मत से एक गवाह निकाले फिर कहेंगे कि अपनी दलील पेश करो तब उन्हें मालूम हो जाएगा कि हक़ ख़ुदा ही की तरफ़ है और जो इफ़तेरा परवाज़ियाँ ये लोग किया करते थे सब उनसे ग़ायब हो जाएँगी