Results for the above colors sample is availabl... translation from English to Hindi

the indrail pass is available at -
इन्डरेल पास निम्नलिखित पर उपलब्धहैः -

which is available at warehouse .
जो माल गोदाम पर उपलब्ध हो ।

item is available at lower price
item is available at lower price

the list of offices is available at the bank’s website .
कार्यालयों की सूची वेबसाईट पर भी उपलब्ध है ।

money which is available at a cheaper rate .
मुद्रा जो कम दर पर प्राप्त की जा सकती हो ।

buyers will discard the product which is available at inflated rate in the market .
खरीददार उस उत्पाद को खरीदने से कतरायेंगे जिसके मूल्य बाजार में बढी हुई दर पर प्रतीत होते हैं ।

pulmonary treatment is available at a low cost to defense personell .
रक्षा कर्मिकों को फेफड़ों सम्बन्धी उपचार निम्न मूल्य पर उपलब्ध है .

the link for submission of annual returns through mcx exchange is available at www . mcxindia . com .
सदस्यों को जल्द ही सर्कुलर / ई - मेल के माध्यम से एमसीएक्स एक्सचेंज की बेवसाइट www . mcxindia . com के जरिये एनुअल रिटर्न के दाखिले की लिंक उपलब्ध करवायी जायेगी ।

something which can occur at any time ; that is available at any time .
जो किसी भी वक्त घटित हो सकता है ; जो किसी भी वक्त उपलब्ध हो ।

schedule of rates is available at the counter and displayed on the notice board .
दर सूची काउंटर पर उपलब्ध है तथा नोटिस बोर्ड पर लगा दी गई है ।

from the above it can be inferred that the complaint is based on rivalry between the 2 parties , and no strength is available in the complaint .
यह ऊपर से अनुमान लगाया जा सकता है कि शिकायत दो पक्षों के बीच प्रतिद्वंद्विता पर आधारित है , और शिकायत में कोई शक्ति नहीं है .

a link to updated list of individuals and entities linked to al qaida is available at :
अलकायदा से संबद्ध व्यक्तियों व संस्थाओं की अद्यतित सूची निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध हैः

residential telephone means fixed electronic equipment for communication with someone which is available at residence .
आवासीय टेलीफोन का अर्थ होता है , किसी के साथ संचार हेतु स्थायी इलेक्ट्रॉनिक उपकरण का होना जो आवास स्थान पर उपलब्ध हो ।

further copies of leaflet are also available at the above address .
लीफलेट्स की और कॉपियां भी ऊपर दिए पते से मिल सकती है .

this diamater is available at different heights of the jute - stem , depending on the age of the crop .
यह व्यास पौधे की उम्र के अनुसार विभिन्न ऊंचाइयों पर मिलता है ।

this service is available at 42 cities across the country at offices called ' business post centres ' .
यह सेवा देश के 42 नगरों के कार्यालयों मे उपलब्ध है इन कार्यालयों को बिजनेस पोस्ट सेंटर कहा जाता है ।

national old age pension scheme noaps central assistance is available at the rate of rs 75 per month to persons who are aged 65 years or more and are destitutes .
पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज राष्ट्रीय वृद्घावस्था पेंशन योजना इसके तहत 65 वर्ष या अधिक उम्र के निराश्रित वृद्घों को 75 रु . मासिक की केंद्रीय सहायता दी जाती है ।

a facility known as “ easiest” is available at nominal cost to execute delivery transactions with help of e - token .
ई - टोकन की सहायता से सुपुर्दगी के व्यवहार " इएएसआईइएसटी " नामक सुविधा मामूली शुल्क पर उपलब्ध हैं ।

recharge trenches are suitable for buildings having roof area of 200 - 300 sq . m . and where permeable strata is available at shallow depths .
पुनर्भरण खाई 200 - 300 वर्ग मीटर क्षेत्रफल वाली छत के भवन के लिए उपयुक्त है तथा जहां भेद्य स्तर छिछले गहराई में उपलब्ध होता हो ।

mea has also forwarded the 11th update dated april 30 , 2015 regarding deletion of six individuals from the sanction list . press release pertaining to the 11th update of april 30 , 2015 is available at :
विदेश मंत्रालय ने दिनांक 30 अप्रैल 2015 का ग्यारहवाँ अपडेट भेजा है जो प्रतिबंध सूची में छह व्यक्तियों का नाम हटाए जाने से संबंधित है । 30 अप्रैल 2015 के ग्यारहवें अपडेट से संबंधित प्रेस प्रकाशनी निम्नलिखित लिंक पर उपलब्ध है :