Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the baby will break the toy.
बच्चा खिलौना तोड़ देगा।
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
began by pointing at the russians and said ,
रूसियों की तरफ़ उँगली उठा कर कहा ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ what are they doing ? ” the old man asked , pointing at the people in the plaza .
चौक पर चलते लोगों की तरफ देखकर उस बूढ़े ने बात शुरू करते हुए पूछा , “ ये लोग क्या कर रहे हैं ? ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pointing at the river , devyani said , look at the blocks of ice floating in the water .
देवयानी ने उंगली से इशारा करते हुए कहा , देखों बर्फ के टुकडें नदी में कैसे तैर रहे हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rani and neeloo looked at the baby .
रानी और नीलू ने शिशु यीशु की ओर देखा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence it is very important to take the baby for the vaccination at the correct time and to make sure that all the vaccinations are given .
अतः सही समय पर बच्चे को टीकाकरण के लिए ले जाना और यह सुनिश्चित करना कि टीकाकरण पूर्ण हुआ है , बहुत महत्वपूर्ण है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when installing an app , always show a bubble pointing at the new tab page button on the tabstrip instead of opening a new tab page .
कोई एप्लिकेशन इंस्टॉल करते समय हमेशा कोई नया टैब पृष्ठ खोलने की बजाय टैबस्ट्रिप पर नए टैब पृष्ठ बटन की ओर इंगित करता हुआ कोई बबल दिखाएं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raghu narrated all that had happened and pointing at the mohurs , he said , this is conclusive proof of the falsehood which surrounds you .
फिर मुहरों की तरफ इशारा करके बोला , यह इस बात का पक्का प्रमाण है कि आपके चारों ओर बेईमान ही बेईमान हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for half an hour they had to do the routine exercises which would help them at the time of delivering the baby .
आधा घंटा प्रसव सुविधा से होने के लिए कुछ व्यायाम कराये जाते थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is believed that some women give birth to snake and a baby at the sametime , the baby in that case is born dead .
स्त्री के गर्भ से सांप तथा बालक इकट्ठे जन्म लेते है , ऐसा भी विश्वास बना है . ऐसी स्थिति में बालक की मृत्यु अवश्यंभावी है होती है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always calm , the kapha prakriti individual continues to look a little like the baby in the johnson ' s baby oil advertisement even at the age of thirtywith thick dark hair , large but tranquil eyes , puppy fat which never seems to go away .
सदैव शांत कफ प्रकृति वाला व्यक्ति तीस वर्ष की उम्र में भी जॉनसन के बेबी आइल विज्ञापन के शिशु की भांति प्रतीत होता है - घने काले केश , बड़े किंतु शांत नेत्र , शरीर में बचपन की वसा जो कभी समाप्त होती नहीं प्रतीत होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it goes without saying that by taking the clue from the gaudrya vaishnavas ' and using the word rasa , one of their very familiar terms and pointing at the principle of the supreme one through an interpretation of that word , achyutananda has really done something which would have been very unusual for other sects in those days but which was the usual attitude with the panchasakha .
परंतु यह बात निश्चित है कि गौड़ीय वैष्णव मत से संकेत प्राप्त कर तथा सुपरिचित शब्द रास का प्रयोग करके और इस शब्द की व्याख्या के द्वारा परम सत्ता एक है के सिद्धांत का संकेत करते हुए अच्युतानंद ने जो कार्य किया है वह उस काल के अन्य मतों के लिए अवश्य एक बड़ी असाधारण बात थी , परंतु पंचसखाओं के लिए एक साधारण - सी बात थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and that's a fact.' alice did not at all like the tone of this remark, and thought it would be as well to introduce some other subject of conversation. while she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the duchess and the baby--the fire-irons came first; then followed a shower of saucepans, plates, and dishes.
'और यह तथ्य है.' ऐलिस यह टिप्पणी की टोन की तरह बिल्कुल नहीं किया था और सोचा था कि यह रूप में अच्छी तरह से होगा बातचीत के कुछ अन्य विषय परिचय. जब वह एक पर तय करने की कोशिश कर रहा था, पकाना बंद सूप का हंडा लिया आग, और एक ही बार में उसकी पहुंच के भीतर रानी में सब कुछ फेंक काम करने के लिए सेट और बच्चे - आग लोहा पहले आया था; तब saucepans, प्लेटें और बर्तन की बौछार पीछा किया. रानी उनमें से कोई नोटिस ले लिया जब भी वे उसे मारा, और बच्चे गरजना था इतना है कि पहले से ही, यह काफी असंभव था कहना है कि क्या चल रही है यह चोट या नहीं. 'ओह, कृपया मन तुम क्या कर रहे हो!' एलिस रोया, एक दर्द में और कूद नीचे आतंक. 'ओह, वहाँ अपने कीमती नाक जाता है', के रूप में एक असामान्य रूप से बड़े सॉस पैन पास उड़, और बहुत लगभग इसे बंद किया जाता है. 'अगर हर कोई अपने स्वयं के व्यवसाय दिमाग' रानी एक कर्कश गुर्राना में कहा, ' दुनिया गोल है एक सौदा तेजी से यह करता है जाना होगा. '
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: