Results for the beggar had a bowl and a stick translation from English to Hindi

the beggar had no clothes
भिखारी के पास कपड़े नहीं हैं

he had a side parting and a neat mustache .
उनके पास एक साइड पार्टिंग और एक साफ मूंछ थी ।

and the beggar and the destitute had a share in their wealth .
और उनके माल में माँगने वाले और न माँगने वाले का हिस्सा था

he had a rich shock of hair and a thick moustache .
उनके बाल घने घुंघराले थे और मूंछे चौङी थीं ।

there were also some yellow looking garlands and a stick .
वहीं पर एक डंडा और पीले - से फूल भी रखे थे ।

and he had a near place in our presence and a fair resort .
और इसमें शक नहीं कि सुलेमान की हमारी बारगाह में कुर्ब व मज़ेलत और उमदा जगह है

according to folklore he had a son kamal and a daughter kamali .
जनश्रुति के अनुसार उन्हें एक पुत्र कमाल तथा पुत्री कमाली थी ।

the driver had a red cloth tied round his head , and wore a tight vest and a dhoti .
गाड़ीवान के सिर पर लाल कपड़ा बंधा था और शरीर पर चुस्त बंडी और धोती थी ।

but it had a new temper and a sophistication not found in earlier writings .
किन्तु उसमें यह ऐहिकता और विषय की स्वाभाविकता थी जो कि पूर्वतर रचनाओं में नहीं पाई जाती ।

he had read widely , thought deeply and had a progressive outlook and a balanced mind .
उनका चिंतन गहन और अध्ययन विस्तृत था तथा वह संतुलित मस्तिष्क और प्रगतिशील दृष्टिकोण के व्यक्ति थे ।

for breakfast he had a piece of toast , a fillet of fish , and a cup of tea .
वह उन्हें नाश्ते में सिर्फ एक प्याली चाय , एक पाव की टुकड़ा और एक मछली का टुकड़ा खाने को देती थी ।

sheikh abdullah and two colleagues of his had a talk with me for about an hour and a half this morning .
91 . एन . गोपाल स्वामी अय्यंगर का पत्र सरदार को ता . 15 - 10 - 1949 आज सुबह मेरे साथ शेख अब्दुल्ला और उनके दो साथियों की लगभग डेढ़ घंटे तक बातें हुईं ।

the healthy new wife bore him a son in the very year of his marriage , and he had a new mouth to feed and a new child to bring up .
इनकी नई स्वथ्य पत्नी ने उसी वर्ष एक बच्चे को जन्म रिया और घर में खाने के लिए एक मुँह और हो गया ।

in course of time both the women conceived and paramugatti ' s wife had a boy and a girl and and the lohar ' s wife bore two boys .
कालांतर में दोनों महिलायें गर्भवती हुईं और परमुगुट्टी की पत्नी के एक पुत्र और एक पुत्री हुई और लोहार की पत्नी के दो लड़के हुए ।

bring her a chair and a bowl of water
उसे एक कुर्सी और पानी की एक कटोरी ला दो.

india had a substantial ship - building industry and a fleet of ships before the advent of the iron or steel steamship .
लोहा अथवा इस्पात के भाप चालित जहाजों की शुरूआत से पहले भारत के पास अच्छा खासा जहाजरानी निर्माण उद्योग तथा जहाजी बेड़ा था .

but , on the whole , it had a contrary effect due to ' indiscreet european patronage ' and a blind imitation of the europeans by the indians .
लेकिन पूर्णरूप से देखने पर यूरोपवासियों की अविवेकपूर्ण इस संरक्षता और भारतीयों द्वारा यूरोपवासियों के अंधानुकरण का प्रभाव उल्टा ही हुआ .

and within an hour and a half , i had a 150 responses .
और डेढ़ घंटे के भीतर , मुझे 150 जवाब मिले ।

they were so attached to each other that they had vowed , in their young days , that if they had a son and a daughter they would get them married .
वे एक - दूसरे के इतने अन्तरंग थे कि उन्होंने अपनी युवावस्था में प्रण किया था कि यदि उनके एक बेटा और बेटी होंगे , तो उनका परस्पर विवाह कर दिया जायेगा ।

one day he met some foresters who talked of the warrior princess chitra who was as valiant as she was noble , who had a man ' s valour and a mother ' s heart .
एक दिन अर्जुन की भेंट कुछ अरण्यवासियों से होती है जो उसे वीर सेनानी राजकुमारी चित्रा केबारे में बताते हैं , जो न केवल योद्धा ही है बल्कि बड़ी शालीन भी है - जिसमें पुरुषों की - सी वीरता है और मातृवत हृदय भी ।