Results for the circus show had not started by ... translation from English to Hindi

rupa and sanatana had not by then come under the spell of chaitanya .
रूप और सनातन अभी चैतन्य के प्रभाव में नहीं आये थे ।

although the hubli - ankola railway line was approved for construction in 1996 - 97 itself , the work had not started so far .
हांलांकि हुबली - अंकोला रेलवे लाइन के निर्माण को 1996—97 में ही मंजूरी मिल गयी थी , लेकिन अब तक काम शुरू नहीं हो सका थ्रा ।

the amount you get will be the amount of income support or income - based jobseeker ' s allowance you would have got if you had not started work . how to claim see page 30 .
आप को आप के social security के कर्मचालय को या फिर jobcentre को सीधे तरह से यह जरुर बता देना चाहिये आप कोई नया काम शुरु कर रहे है । .

by then bijjaia had not yet usurped the throae : he was still a feudal lord under the chalukyas , ruling from mangaliveda .
तब तक बिज़्जल ने तख़्ता पलट नहीं किया था - वह चालुक़्यों के तहत मंगलीवेडा को केन्द्र बना कर शासन करने वाला सामन्त भर था .

by then , on the 29th , eden who had a round of talks with the kittur vakil , giving a detailed account of these happenings and his reading of the situation , wrote : i am inclined to think the melancholy affairs which occurred at kittur had not been pre - meditated and had not mr thackeray prematurely directed an attack with a very inadequate force , nothing of the kind would have occurred .
इस समय तक 29 तारीख को ईटन ने कित्तूर वकील से बातचीत करने के बाद एक पत्र लिखा और उसमें इन घटनाओं का विवरण तथा स्थिति के बारे में अपना मन्तव्य व्यक्त कियाः मैं यह सोचने के लिए बाध्य हूं कि जो दुखद खटना कित्तूर में घटी है वह पूर्व परिकल्पित नहीं थी और यदि श्री थैकरे अन्यन्त अपर्याप्त सेना से हमला करने का निदेश न देते तो यह घटना न घटती ।