Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there is slow extinction of personality .
धीरे - धीरे व्यक्तित्व का लोप हो जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
which type of personality do you have
आपके पास किस प्रकार का व्यक्तित्व है
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nazi cult of motherhood
मातृत्व का नाज़ी पंथ
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sahaj has nothing to do with the cult of pleasure .
सहज का आनंद की धर्म - निष्ठा के साथ कुछ लेना - देना नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
at which time we succumbed to the cult of the seed ;
पाषाण युग ने हमें कृषि प्रदान की ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the cult of magic is also associated with these supernatural beings .
जादू टोने भी इन देवी - देवताओं के साथ संबद्ध होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand , for iqbal the true concept of god is that of the unity of personality .
दूसरी और इकबाल के लिए ईश्वर की सच्ची धारणा व्यक्तित्व की एकात्मकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
karakam is a folk - art developed along with the cult of mariamman .
यह मरिअम्मा की उपासना के साथ विकसित लोकनृत्य है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the cult of violence in any case made little appeal to people in madras .
हिंसा को बढ़ावा देने वाले वर्ग के आग्रह का मद्रास के लोगों पर बहुत कम प्रभाव पड़ा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fundamental rights are essential for the development of personality of every individual and for the preservation of human dignity .
मौलिक अधिकार प्रत्येक व्यक्ति के व्यक्तित्व के विकास तथा मानव गरिमा को कायम रखने के लिए आवश्यक है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easier to starve the ego by renouncing the impulse to act or to kill it by cutting away from us all movement of personality .
कर्म करने की प्रवृत्ति का त्याग कर अहं को भूखों मारना अथवा व्यक्तित्व की समस्त क्रिया से सम्बन्ध - विच्छेद कर अहं का नाश कर डालना अपेक्षाकृत सुगम है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the cults of hinduism were purified and consolidated by sankara .
हिंदू धर्म के विभिन्न संप्रदायों का संस्कार करके शंकर ने उनको दृढ़ता प्रदान की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in calcutta , he came in contact with keshab chandra sen and joined the naba bidhan cult of brahmoism .
कलकता में वे केशवचंद्र सेन के सर्म्पक मे आए और ब्रह्य - समाजक के नवविधान - सम्प्रदाय में सम्मिलित हो गए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thus there was an all round development of personality , though the curricular studies did not get adequate attention .
इस प्रकार उनके व्यक्तित्व का चतुर्दिक विकास हुआ , हालाँकि पाठ्यक्रम के अध्ययन पर वह पर्याप्त ध्यान नहीं दे पाये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
except the language of violence and the cult of evil , these terrorists have no religion and adhere to no ideology .
हिंसा की भाषा तथा बुराई की राह के अलावा इन आतंकवादियों का न तो कोई धर्म है और न ही वे किसी विचारधारा को मानते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it asserts that it is only in community with others that an individual ' s free and full development of personality is possible .
इसमें यह बात जोर देकर कही गई है कि मानव व्यक्तित्व का स्वतंत्र एवं संपूर्ण विकास समाज के साथ मिलजुल कर काम करने से ही संभव है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
before that time he had much to do with swami dayanand and his cult of arya samaj .
इससे पूर्व वह स्वामी दयानन्द और आर्य से प्रभावित थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution to punjabi fiction 17 apart from being a staunch preacher of the cult of natural love , gurbakhsh singh was a reformist too .
नैसर्गिक प्रेमोपासना के हठप्रतिज्ञ उपदेष्टा होने के साथ - साथ गुरबख्श सिंह एक सुधारक भी थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all these characteristics of the cult of village gods go to show that its conception originated in a society which had settled down in different communities over distinct territorial units .
ग्राम संप्रदाय के इन सभी लक्षणों से पता लगता है कि इनकीं संकल्पना एक ऐसे समाज में हुई जो विशिष्ट क्षेत्रीय इकाइयों में भिन्न - भिन्न समुदायों के रुप में बस गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it could not lead to that natural development of personality which can be so easily attained through proper education given in one ' s own language .
इससे वह स्वाभाविक मानसिक विकास नहीं हो पाता जो अपनी भाषा द्वारा दी गयी शिक्षा से होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: