Results for the divine sole translation from English to Hindi

a piece of the divine soul .
दैवी आत्मा का एक टुकड़ा है .

may the divine soul rest in peace
ईश्वर की आत्मा को शांति मिलेmay

4 it is considered the divine language .
४ इसे देवभाषा माना जाता है ।

may god give you the divine and fortune
ईश्वर आपको सभी को दिव्य और भाग्य दे

embodies a piece of the divine breath ,
दैवी श्वास के एक हिस्से का मूर्त रूप है ,

its aim is to see , know and be the divine .
उसका लक्ष्य भगवान् का साक्षात्कार और ज्ञान प्राप्त करना तथा वही बन जाना है ।

even the scavenger is in essence of the divine .
यहाँ तक कि मेहतर भी उसी दिव्य का अंश है ।

her movements were the dance of the divine apsaras .
उसकी चाल अप्सराओं के समान आकर्षक थी ।

to follow reason, the divine part in each of you.
कारण, आप में से प्रत्येक में दिव्य भाग का पालन करें.

the divine will is all for him and the divine ananda .
भागवती इच्छा और भागवत आनंद ही उसका सर्वस्व है ।

there is also the consecration of the thoughts to the divine .
1 सादृश्यमुक्ति भक्ति का मार्ग 583 इसी प्रकार विचारों का भी भगवान् के प्रति निवदेन होता है ।

who is the divine teacher and who is the human disciple ?
दैवी शिक्षक और मानवीय शिष्य कौन है ?

he asks , is not the divine consciousness already in the heart ?
वे पूछते हैं , दिव्य चेतना क्या पहले से ही हृदय में नहीं है ?

for that , man must grow conscious of the divine presence within him .
अपने लिए मनुष्य को अपने भीतर की ईश्वरीय उपस्थिति को बढ़ाना चाहिए ।

for ghose , the quest for the divine is the worship of beauty .
घोष के लिए सौंदर्य की आराधना और ईश्वर की खोज में कोई फ़र्क नहीं है ।

may the divine light of diwali illuminate your life and banish all darkness
दिवाली की दिव्य रोशनी आपके जीवन को रोशन करे और सभी अंधेरे को मिटा दे

because it is not through meditation that one gives oneself to the divine .
क्योंकि ध्यान द्वारा ईश्वरीयता प्राप्त नहीं की जा सकती ।

all must be done for the divine ; all must be directed towards the divine .
सब कुछ भगवान् के लिये ही करना होगा , सब कुछ भगवान् को लक्ष्य करके ही करना होगा ।

may the divine light of diwali spread into your life peace, prosperity, happiness
दीपावली की दिव्य ज्योति

after a mystical experience she becomes a worshipper of krishna , the divine beloved .
एक गूढ़ अनुभव के बाद वह कृष्ण की पुजारिन बन जाती है ।