From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
political parties could and should be
राजनैतिक पार्टिया को होना चाहिये और वो हो सकती हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
slaughterhouses and toddy - shops are and should be isolated .
कसाईखाने और ताड़ी - शराब की दुकानें आदि जरुर बस्ती से दूर तथा अलग होते हैं और होने चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this certificate has failed the tests and should be considered invalid .
यह प्रमाणपत्र जाँच में असफल रहा तथा इसे अवैध समझा जाना चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
figures should be reported at the close of business on every friday .
आंकडे प्रत्येक शुक्रवार को कार्यव्यवहार की समाप्ति के दिन भेजे जाने चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that pledges and vows are , and should be , taken on rare occasions .
’ “ मैं जानता हूं कि प्रतिज्ञायें और व्रत किसी अत्यन्त महत्वके अवसर पर ही लिये जाते हैं , और लिये जाने चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a serious matter and should be dealt with accordingly .
यह एक गंभीर मामला है और तदनुसार निपटा जाना चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a cow should allow anybody to milk , and should be docile .
कोई भी आदमी गाय से दूध निकालने में सक्षम हो जाये और उस दौरान गाय नियंत्रण में रहे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a man should honour his word and should be bound by his agreement .
एक आदमी को अपनी बात का मान करना चाहिए और उनके अनुबंध से बंधे रहना चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is young and should be strong but look how thin and skinny he is .
इस उम्र में इसे खूब तगड़ा होना चाहिए , लेकिन देखो तो इसे !
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diazinon is one of the most effective insecticides for bugs and should be sprayed on walls , furniture , etc .
खटमलों का नाश करने में डायाजिनोन बहुत प्रभावशाली कीटनाशी है , इसलिए इसे दीवारों , फर्नीचर आदि पर फुहारना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an effective salesman should be completely aware of the product and should be able to convince the prospective buyer .
एक प्रभावपूर्ण बिक्री कार्मिक को उत्पासद की पूर्णजानकारी होनी चाहिए तथा उसमें संभावी क्रेता को आश्व स्ति करने का सामर्थ्यव होना चाहिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
server returned bad state . this is most likely a server issue and should be reported to bugmaster @ gnome . org % s
सर्वर ने गलत स्थिति लौटाया . यह संभवतः सर्वर मुद्दा है और bugmaster @ gnome . org को रिपोर्ट की जानी चाहिए % s
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
calves should be kept separately and should be brought to the cows only at the time of milking .
बछड़ों को अलग अलग रखा जाना चाहिए और उन्हें गायों के पास उसी समय लाया जाना चाहिए जबकि उन्हें दुहना हो .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with the code should be both in letter and spirit and should always be in a manner that gives precedence to substance over form .
संहिता का अक्षरशः अनुपालन किया जा जाएगा तथा इसका अनुपालन सदैव इस तरीके से किया जाएगा कि स्व्रूप के बजाए विषय वस्तुथ को प्राथमिकता दी जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
some one must be put first , but he is and should be no stronger than the weakest link in the chain .
किसी - न - किसी को प्रथम स्थान देना ही पडता है , लेकिन श्रृखला की सबसे कमजोर कडी से ज्यादा शक्तिशली न तो वह होता है , न उसे होना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the " index " sub - tab is a wealth of information on the haas control and should be read before operating the machine
" सूचकांक " उप हास नियंत्रण के बारे में जानकारी का खजाना है और मशीन के संचालन से पहले पढ़ा जाना चाहिए
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a good password will contain a mixture of letters , numbers and punctuation and should be changed at regular intervals .
एक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों , अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय - समय पर बदलते रहना चाहिए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a question of privilege should be raised by a member at the earliest opportunity and should require the interposition of the house .
विशेषाधिकार का प्रश्न किसी सदस्य द्वारा शीघ्रातिशीघ्र उठाया जाना चाहिए और उसमें सदन का हस्तक्षेप अपेक्षित होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a ' false positive ' result is potentially tragic and should be preventable before conveying to the concerned person .
भ्रामक धनात्मक परिणाम बहुत अधिक दुखद होता है और इसे संबंधित व्यक्ति को बताये जाने से पूर्व रोका जा सकने वाला होना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he should be encouraged to do things for himself and should lean as little as possible on his teacher .
उसे इस रवीन्द्रनाथ ठाकुर बात के लिए भी उत्साहित किया जाना चाहिए कि वह अपना काम स्वयं करे और जहां तक संभव हो शिक्षक पर उसकी निर्भरता कम हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: