Results for the exceptions are: translation from English to Hindi

exceptions are always there
अपवाद हमेशा होते हैं

liberal exceptions are also always made .
उदारवादी अपवादी भी सदैव किए जाते हैं ।

add the date entered above to the exceptions list
एक्सेप्शन सूची के ऊपर भरी हुई तारीख़ जोड़ें @ action : button

this is but one of the exceptions i have in mind .
मेरे ध्यानमे जो अपवाद है , उनमें से यह केवल एक है ।

remove the currently highlighted item from the exceptions list
एक्सेप्शन सूची से वर्तमान में उभारा गया वस्तु मिटाएँ @ option : check

the exceptions are the families of rulers and chieftains , which are male dominated .
शासकों और प्रधानों के परिवार अपवाद हैं जो पुरूष प्रधान हैं ।

add the date entered above to the exceptions list@action: button
एक्सेप्शन सूची के ऊपर भरी हुई तारीख़ जोड़ें@ action: button

remove the currently highlighted item from the exceptions list@option: check
एक्सेप्शन सूची से वर्तमान में उभारा गया वस्तु मिटाएँ@ option: check

replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above
@ action: button

replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above@action: button
@ action: button

with the exception of and
के अपवाद के साथ और

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
@ action: button

and they made not the exception .
और वे इसमें छूट की कोई गुंजाइश नहीं रख रहे थे

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below. @action: button
@ action: button

it is not a healthy sign for a poet to have developed such a bleak outlook since poets all over the world barring a few notable exceptions are known for their softness towards the opposite sex .
किसी भी कवि के लिए ऐसा रूखा दृष्टिकोण अपनाना स्वस्थता का प्रतीक नहीं है , क्योंकि संसार के सभी कवि , कुछ विशिष्ट अपवादों को छोड़कर , नारियों के प्रति अपनी मृदुता के लिए जाने जाते रहे हैं ।

the legislative assembly of national capital territory of delhi has also these powers with the exceptions that entries 1 , 2 and 18 of the list ii are not within the legislative competence of the legislative assembly .
राष्ट्रीय राजधान क्षेत्र दिल्ली की विधानसभा को भी संविधान की अनुसूची - 2 की प्रविष्टि 1 , 2 और 18 को छोड़कर , ये सभी शक्तियां प्राप्त हैं ।

the hills south of the vindhya range , with few exceptions , are mere prominences or outliers left standing while the surrounding parts have disappeared in the prolonged denudation which these regions have undergone .
कुछेक अपवादों को छोड़कर , विन्घ्य पर्वतमाला के दक्षिण की पहाड़ियां , मात्र प्रमुखता या केवल 78 / भारत का प्राकृतिक भूविज्ञान पुरांतःशायी है जबकि इनके आसपास के समस्त भाग इन क्षेत्रों द्वारा लंबे समय तक अनाच्छादन के कारण अदृश्य हो गए है ।

we know that all beings without exception are assemblages of cells .
हम लोग यह जानते हैं कि सभी जीव निरपवाद रूप से कोशिकाओं के समुदाय होते हैं ।

most of the novels of this genre with the exception of prem chand ' s , are superficial and one - dimensional .
उनमें भी प्रेमचन्द को छोड़कर अधिकांश उन्यास एकांगी और सतही है ।

unable to add the exception item to the calendar . no change will be done .
कैलेण्डर में एक्सेप्शन वस्तु जोड़ने में अक्षम . कोई परिवर्तन नहीं होगा .