Results for the expert in anything was once a b... translation from English to Hindi

the expert in anything was once a beginner
किसी भी चीज में विशेषज्ञ एक बार शुरुआत करने वाला था

she was once a very beautiful child .
बचपन में देखने में वह काफी सुंदर थी ।

historians opine that it was once a jaina centre .
इतिहासकारों का मत है कि किसी समय यह जैन केन्द्र था ।

there in the house of his father suvuddhi mishra , chaitanya was once a guest .
चैतन्य एक बार उस गांव में उनके पिता सुबुद्धि मिश्र के अतिथि रहे थे ।

“ this desert was once a sea , ” he said . “
यह रेगिस्तान भी कभी समुद्र था । ”

in baramba ex - princely state , there was once a saora woman called sukesha .
बाड़म्बा रियासत में कभी एक सअर स्त्री रहती थी जिसका नाम था सुकेशा ।

it seems to me that what was once a re - sult is now only a preparation .
अब मुझे ऐसा लगता है कि जो कभी परिणाम था आज केवल तैयारी है ।

diu was once a thriving port and traders from gujarat would carry textiles to africa and return with gold and ivory .
दीव कभी एक फलता - फूलता बंदरगाह था तथा गुजरात के व्यापारी वस्त्र अफ्रीका ले जाया करते थे और वापसी में स्वर्ण और हाथी दांत लाया करते थे ।

an archaeology survey was conducted by the experts in the cave . .
एक गुफा में विशेषज्ञों द्वारा पुरातत्व सर्वेक्षण आयोजित किया गया ।

it was once a custom that the maharana would weigh under this gate in gold and silver , which was distributed to the populace .
एक समय यह रिवाज था कि महाराणा इस प्रवेश द्वार के नीचे सोने और चांदी से तौले जाते थे और फिर यह गरीबों में बांट दिया जाता था ।

probably no educated man now believes in the theory widely prevalent in different forms in all countries about a century ago that there was once a golden age , when the different human societies lived in idyllic happiness free from want , disease and fight .
संभवतया कोई भी शिक्षित मनुष्य जब लगभग एक शताब्दी पहले सभी देशों में विभिन्न रूपों में प्रचलित उस व्यापक सिद्धांत में विश्वास नहीं करता कि कभी स्वर्ण युग था जब विभिन्न् मानव समुदाय आवश्यकता , रोग एवं युद्ध से रहित शांत और संतोषमय जीवन व्यतीत करता था ।

sri aurobindo recollects an amusing , incident : there was once a meeting of non - conformist ministers at cumberland when we were in england .
अरविंद एक रोचक घटना के बारे में कहते हैं - जब हम इंग्लैंड में थे तो एक बार कंबरलैंड में प्रोटेस्टेण्ट पादरियों की प्रार्थना सभा हुई ।

once a person becomes an expert in trekking , then qualities like discipline , self - restraint and leadership get naturally imbibed in him and this makes him distinct from others .
ट्रैकिंग में प्रवीण हो जाने पर अनुशासन , आत्मसंयम और नेतृत्व के गुण स्वतः ही व्यक्ति में आ जाते हैं जो उसे आम लोगों से अलग करते हैं ।

and this will be the second sign , the sign of a certain completion and perfection , that the divine himself has become the knower and all the inner movements , including the activities of what was once a purely human mental action , have become his field of knowledge .
यह दूसरा चिह्ल होगा जो इस बात की विशेष पूर्ति तथा सिद्धि का चिह्न होगा कि भगवान् स्वयं ज्ञाता बन गये हैं और जो किसी समय शुद्ध रूप से मानवीय मानसिक कार्य था उसकी गतियों , सहित , सभी आन्तरिक व्यापार उनके ज्ञान का क्षेत्र बन गये हैं ।

renamo was once a notorious rebel movement, initially backed by white-ruled rhodesia and then south africa's apartheid government as part of efforts to destabilise the country's independent government.
रे नमो एक बार शुरू में देश के स्वतंत्र सरकार को अस्थिर करने के प्रयासों के हिस्से के रूप में उसके बाद सफेद शासित रोडेशिया तथा दक्षिण अफ्रीका के रंगभेद सरकार द्वारा समर्थित आंदोलन का एक कुख्यात विद्रोही था.

not only is santiniketan , which was once a wasteland of corroded soil , now a miniature garden town , but the tree - planting ceremony initiated by him is now an all - india festival actively sponsored by the central and state governments .
केवल शांतिनिकेतन में ही नहीं , जो कि धूल उड़ानेवाली बंजर जमीन से धीरे धीरे एक छोटा - सा शहरी उद्यान बन गया था , बल्कि सारे देश का उत्सव बन गया था और अब इसे देश - प्रदेश की सरकारों से पूरा प्रोत्साहन मिल रहा

congress was once a democratic party, with democratic leaders like tilak, gokhale, gandhi, subhash, rajendra prasad, nehru, patel and madan mohan malviya. since 1950, it has come under a single family's control.
कांग्रेस कभी लोकतांत्रिक दल थी, तिलक, गोखले, गांधी, सुभाष, राजेंद्र प्रसाद, नेहरू, पटेल और मदन मोहन मालवीय जैसे लोकतंत्री नेता थे। 1950 के बाद वह एक परिवार के नियंत्रण में चली गई।