Results for the field looked as if it covered in translation from English to Hindi

they looked as if they were made of wax .
ऐसा लगता था , जैसे मोम के बने हुए हों ।

as if it was reverberating
मानो गुंज रहा था

it looked as if it was gift - wrapped and ready for delivery .
ऐसा प्रतीत होता था कि मानो इसे उपहार के रूप में बांधा गया हो और भेजने के लिए तैयार हो ।

as if it had never happened.
के रूप में अगर यह कभी नहीं हुआ था.

as if it hasn't helped me.
असने मेरी सहायता नही की है

it sounds as if it was near the river .
जान पड़ता है कि कहीं नदी के पास ।

i felt the weight of shenbagaraman ' s money as if it were a huge rock .
अब चम्पकरामन् का लिफाफा सचमुच भारी लगा ।

capture every moment as if it’s ur last
మీ చివరిది అయితే ప్రతి క్షణాన్ని సంగ్రహించండి

an underdeveloped iris which looks as if it is absent .
एक अविकसित आईरिस जो नहीं के बराबर दिखता है ।

but the sarinda has a body so deeply pinched that it looks as if it is of two parts .
लेकिन सारिंदा में वाद्य में इतना गहरा कटाव होता है कि यह दो भागों में बंटी दिखायी देती है ।

as if it was the first dramatic performance of dravidian politics .
मानो द्रविड़े राजनीति का यह पहल नाटकीय प्रदर्शन रहा हो .

and they felt as if it was “ we” and “ they , ”
वो भी वैसे ही महसूस करते हैं हमारी तरह और वो

he lay prostrate and wept incessantly until it looked as if he would go blind and slowly creep to death .
लगता था वह अंधा हो जायगा और धीरे - धीरे मृत्यु को प्राप्त हो जायगा ।

and by morning it lay as if it had already been harvested , a barren land .
तो वह ऐसा हो गया जैसे बहुत काली रात

bapu said it used to wriggle and squirm and sounded as if it were laughing its head off .
बापू बताते थे कि उस समय वह इतना हिलता था , इतना बल खाता था , इतना छटपटाता था कि ऐसा मालूम होता था जैसे वह हँसते - हँसते पागल हो जायेगा ।

during the 1967 general elections in kerala , a leopard casually strolled up to a polling booth as if it had come to cast its vote .
सन् 1967 के आम चुनाव में केरल में एक गुलदार एक चुनाव - केंद्र में चुपचाप इस तरह जा खड़ा हुआ जैसे अपना वोट डालने आया हो !

an austere man , his little old figure looked as active and fit for use , as if he were made of steel , according to lady canning .
वह अतिसंयमा व्यक्ति था , लेडी कैनिंग के अनुसार उसका दुबला शरीर बूढ़ा होने पर भी अत्यंत सक्रिय था , मानो वह इस्पात का बना हो ।

challenge of aids • in the earlier stages , it looked as if a particular concentration of aids cases occurred among the moneyed , the urbanised ' upward ' community .
प्रारंभिक अवस्था में ऐसा लगा जैसे एड्स के रोगी विशेष रूप से धनाढ्य शहरी , अभिजात्य वर्ग के लोगों में हैं ।

self occupied property does not generate any rent and its annual value will be determined on a notional basis as if it had been let out .
स्वयं अधिकृत संपत्ति पर कोई किराया नहीं मिलता है और उसके वार्षिक मूल्य का कल्पित आधार पर इस प्रकार से निर्धारण किया जाएगा , माना कि उसे किराए पर दिया गया हो ।

he would forget himself sometimes , and then her voice seemed to penetrate his anxious imagination as if it came from far , far away .
वह कभी - कभी अपने को विलकुल हल - सा जाता और तब उसे लगता जैसे उसकी आवाज़ दूर , बहुत दूर से भाती हुई उसके चिन्तित मस्तिष्क में बिंधी जा रही हो ।