Results for the fiery one translation from English to Hindi

i enter the fiery gate at noon .
दोपहर को मैं अग्नि द्वार में प्रवेश करुंगा .

i enter the fiery gates at noon .
मैं दोपहर के समय अग्निपथ पर चलनेवालाहूं ।

but the wicked , indeed they shall be in the fiery furnace ,
और बदकार लोग यक़ीनन जहन्नुम में जज़ा के दिन

but god blessed us , and spared us the agony of the fiery winds .
तो ख़ुदा ने हम पर बड़ा एहसान किया और हमको लौ के अज़ाब से बचा लिया

kledak : this is active in the gut and protects the stomach from the fiery pitta .
क्लेदक : यह आहारनली में सक्रिय रहता है और उग्र पित्त से आमाशय की रक्षा करता है ।

above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।

and you may further raise your eyebrows and say that we thought pitta was the fiery energy of the body responsible for transformation .
आप फिर भौंह टेढ़ी करके कह सकते हैं कि हमने रूपांतरण के लिए उत्तरदायी शरीर की उद्दीपक ऊर्जा पित्त को समझा था ।

she feels that evening has already come like an elephant in rut to crush her and the wind is scattering the fiery scent of jasmine .
कि मदमस्त हाथी के समान संध्या उसे कुचलने आ पहुँची है और चमेली की उत्तेजक गन्ध को पवन बिखेर रहा है ।

above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.
और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।

beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
हे प्रियों, जो दुख रूपी अग्नि तुम्हारे परखने के लिये तुम में भड़की है, इस से यह समझकर अचम्भा न करो कि कोई अनोखी बात तुम पर बीत रही है।

the ' fiery gates ' which the mahatma voluntarily entered scorched the heart of the hindu community , rousing its slumbering conscience .
गांधी जी ने स्वेच्छा से जिस अग्निपथ पर कदम रखा उसने हिंदू समुदाय के हृदय को उद्वेलित कर दिया और उसकी सोई हुई अंतरात्मा को जगाया ।

beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you.
हे प्रियों, जो दुख रूपी अग्नि तुम्हारे परखने के लिये तुम में भड़की है, इस से यह समझकर अचम्भा न करो कि कोई अनोखी बात तुम पर बीत रही है।

he matched with ready humour and strength of faith the fiery rhetoric of preachers of the neo - religious movements who came frequently and preserved the solidarity of the community against the schisms to which it had become susceptible .
वह हाजिरजवाबी एवं नव - धार्मिक आन्दोलनों के गुरूओं के उत्तेजक साहित्य के विश्वास की शक्ति में , जो बहुत तेजी से आया था तथा वैमनस्य के विरूद्ध समुदाय में एकता कायम रखने के लिए कि यह ग्रहणशील बन चुकी थी , के साथ जुड़ गया ।

varanasi is said to be the point at which the first jyotirlinga , the fiery pillar of light by which shiva manifested his supremacy over other gods , broke through the earth ' s crust and flared towards the heavens .
वाराणसी एक ऐसा स्थान कहा जाता है जहां प्रथम ज्योतिर्लिंग है , शिव द्वारा प्रकाश के उज्जवल स्तंभ से अन्य देवाओं पर उनकी श्रेष्ठता प्रदर्शित होती है जो पृथ्वी की पर्त तोड़ कर निकली और स्वर्ग की ओर इसकी ज्वाला गई ।

i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
मैं ने देखते देखते अन्त में क्या देखा, कि सिंहासन रखे गए, और कोई अति प्राचीन विराजमान हुआ; उसका वस्त्रा हिम सा उजला, और सिर के बाल निर्मल ऊन सरीखे थे; उसका सिंहासन अग्निमय और उसके पहिये धधकती हुई आग के से देख पड़ते थे।