Results for the flames were later doused translation from English to Hindi

the phoenix from the flames.
पुरानी राखों पर नयी। लपटों से फ़ीनिक्स।

they'll see the flames for miles.
मीलों दूर से लपटें दिखेंगी.

the smallest creatures that he could see were later named bacteria .
जिन सबसे अधिक सूक्ष्म जीवों को उसने देखा था उन्हें ही आगे चलकर बैक्टीरिया कहा जाने लगा ।

the lectures delivered at the andhra university were later published as man .
आन्ध्र विश्वविद्यालय में जो व्याख्यान दिए , वे बाद में ‘मानव’ शीर्षक के अंतर्गत प्रकाशित हुए ।

i swallowed him to protect him from the flames .
मैंने आग से बचाने के लिए उसको निगल लिया ।

the voice of the lord divideth the flames of fire.
यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।

the projects which he had started at that time were later completed by his successors .
जो योजनाएं उन्होंने उस समय वहां शुरू कीं , वे बाद में उनके उत्तराधिकारियों द्वारा पूरी की गईं ।

some of them were later produced in the conspiracy cases .
इनमें कुछ बाद में कांस्प्रेसी केसों में सामने रखे गए ।

the original texts were in bangla which were later translated by the nd project leaders.
मूल लेख बाँग्ला में थे जिनका नेबरहुड डॉयरीज़ परियोजना लीडरों ने अनुवाद किया है।

how we were trying to retreive and save everything from the flames .
हम कैसे एक - एक वस्तु को जलती हुइ आग में से संभाल रहे थे ।

his nephew anil lit the pyre and his body was consigned to the flames .
उनके भतीजे अनिल ने उनकी चिता को अग्नि दी और इस तरह उनका पार्थिव शरीर पंचतत्व में विलीन हो गया ।

high winds had whipped the flames till over 1 , 800 square miles of american territory were scorched .
तेज हवा के झोंकों ने आग को फैला दिया था जिसे 1 , 800 वर्ग मील तक का इलाका जल कर राख हो गया था ।

many of these were later translated into english and included in the crescent moon .
इनमें से बहुत - सी कविताएं बाद में अंग्रेजी में अनूदित हुईं और ‘द क्रेसेंट मून’ में संकलित की गईं ।

guru ram das ji took over as the fourth guru , he composed hymns , which were later incorporated in the sacred writings .
गुरू रामदास जी ने चौथे गुरू का पद संभाला , उन्होंने श्लोक बनाए , जिन्हें आगे चलकर पवित्र लेखनों में शामिल किया गया ।

on 30th march 1949 , india ' s integral part which were later mixed by rajputana
यह तीस मार्च 1949 को भारत का एक ऐसा प्रांत बना जिसमें तत्कालीन राजपूताना की ताकतवर रियासतों ने विलय किया ।

some 600 gram panchayats and an equal number of nyaya pancha - yats were later formed .
आगे चलकर कोई 600 ग्राम पंचायतें और इतनी ही न्याय पंचायतें स्थापित की गईं ।

following serious financial troubles , three presidency banks were later amalgamated into imperial bank of india in 1919 .
गंभीर वित्तीय संकट के बाद तीन प्रेसीडेंसी बैंकों को मिलाकर 1919 में इंपीरियल बैंक आफ इंडिया की स्थापना की गई ।

these varying moods were expressed in widely differing poems which were later sorted out and published in different volumes .
इन अलग अलग भावदशाओं में लिखी कविताएं बाद में अलग की गऋं और विभिऋ ऋतियों और संकलनों में प्रकाशित हुइ - ं .

hurriedly , they came and took the bier to the navagrah crematory where hemchandra ' s mortal remains were consigned to the flames .
जल्दी - जल्दी , वे अर्थी को कंधा देकर नवग्रह श्मशान ले गए जहाँ उनका शव जला दिया गया ।

maybe i should fan the flame.
शायद मैं उसकी आगे बढ़ने में मदद कर सकूँ .