Results for the inauguration ceremony translation from English to Hindi

for the inauguration.
उदघाटन के लिए।

it was also the day after the inauguration ,
वो दिन उद्घाटन का अगला दिन भी था ,

he was the chief guest for the inauguration .
वह उद्धाटन का मुख्य अतिथि था ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the inauguration ceremony of the 32nd india international trade fair
32वें भारत अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले के उद्घाटन समारोह के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the inauguration ceremony of the 35th india international trade fair 2015
35वें भारतीय अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेला 2015 के उद्घाटन समारोह के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

on august 4 , 1923 asutosh addressed the inauguration ceremony of the department of legal studies in the benaras hindu university .
4 अगस्त , 1923 को आशुतोष ने बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के कानून अध्ययन विभाग के उद्घाटन समारोह को सम्बोधित किया ।

' ' the inauguration of the film festival is due to begin in fifteen minutes .
' पन्द्रह मिनट में फिल्मोत्सव का उद्घाटन होगा ।

speech by the president of india at the inauguration of polio conclave organized by rotary international
रोटरी इंटरनेशनल द्वारा पोलियो - फ्री कॉन्क्लेव के उद्घाटन के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति , श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

it gives me great pleasure to be with you today for the inauguration of petrotech - 2012 .
मुझे आज पैट्रोटेक - 2012 के उद्घाटन के लिए आपके बीच आकर बहुत खुशी हो रही है ।

after the inauguration of satyagraha our meetings were so largely attended that no building could accommodate them .
सत्याग्रह शुरू होनेके बाद सभाओंमें लोग इतनी बड़ी संख्यामें आने लगे थे कि किसी मकानके भीतर सभा करना असंभव हो गया था ।

corbett had the proud distinction of being chosen as the venue for the inauguration of project tiger in india .
कोर्बेट को भारत में परियोजना टाइगर के उद्घाटन के लिए स्थल के रूप में चुना जाना इसकी गौरवमय सुभिन्नता है ।

i am delighted to be amongst you today at the inauguration of the golden jubilee function of the utkal sangeet mahavidyalaya .
मुझे उत्कल संगीत महाविद्यालय के स्वर्ण जयंती समारोह के उद्घाटन के लिए आज आपके बीच उपस्थित होकर प्रसन्नता हो रही है ।

i am delighted to join you for the inauguration of the india water week 2013 being organized by the ministry of water resources .
मुझे , जल संसाधन मंत्रालय द्वारा आयोजित किए जा रहे भारत जल सप्ताह - 2013 के उद्घाटन के अवसर पर आपके बीच उपस्थित होने पर खुशी हुई है ।

it is indeed a pleasure for me to be here at the inauguration ceremony of the india international trade fair - the flagship event of india trade promotion organisation , that is opening its 32nd edition today .
भारत व्यापार संवर्धन परिषद के प्रमुख कार्यक्रम , भारत अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले के 32वें संस्करण के उद्घाटन समारोह के अवसर पर यहां उपस्थित होकर मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है ।

governor rama devi also chose an exhibition of sharada ' s works at the inauguration of a kalyana mandapam built by her father .
राज्यपाल रमादेवी ने अपने पिता के बनाए कल्याण मंड़पम के उद्घाटन के मौके पर भी शारदा की कृतियों की प्रदर्शिनी लगाने का फैसल किया .

i am happy to join you for the inauguration of the platinum jubilee of the college of engineering trivandrum , which is the oldest engineering college in kerala .
मुझे केरल के सबसे पुराने इंजीनियरी कॉलेज , कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग , त्रिवेंद्रम के प्लेटिनम जयंती समारोह का उद्घाटन करने के लिए आपके बीच उपस्थित होकर प्रसन्नता हुई है ।

speech by the president of india , shri pranab mukherjee at the inauguration of national conference on doubling india ' s food production in the next five years
अगले पांच वर्षों में भारत के खाद्य उत्पादन को दोगुना करने पर राष्ट्रीय सम्मेलन के उद्घाटन के अवसर पर भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण

focusing attention on the needs of the north - east it gives me great pleasure to be present at the inauguration of the diamond jubilee celebrations of the assam tribune .
दअसम ट्रिब्यून के हीरक जयंती समारोह का उदघाटन करते हुए मुझे अपार हर्ष हो रहा है ।

economic development global partnership on sustainable development i am happy to address you on the occasion of the inauguration of the first - ever assembly meeting of the global environment facility .
ii आर्थिक विकास विश्ववयापी पर्यावरण सुविधा की महासभा की सर्वप्रथम बैठक के उदघाटन के अवसर पर आप सबको सम्बोधित करते हुए मुझे प्रसन्नत हो रही है ।

it is my privilege to be here with you today for the inauguration of this international seminar on " clean and capable india of gandhi’s dream” .
गांधी के सपनों के स्वच्छ और समर्थ भारत पर इस अंतरराष्ट्रीय सेमिनार के उद्घाटन के लिए आज आपके बीच उपस्थित होना मेरे लिए सौभाग्य की बात है ।