From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the magical thinking of orphan boys.
अनाथ लड़कों के जादुई सोच रही है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vibe high and the magic around you will embrace the magical moment
वाइब हाई और आपके आस-पास का जादू मुझे मिलेगा।
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
these are either burnt or pierced through with the magical arrow called banamara .
ये मूर्तियां या तो जला दी जाती हैं या जादुई वाण से छेदी जाती है जिसे बाण - मरा कहते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they repented and , having come under the magical spell of basava , became his followers .
उनको पश्चाताप हुआ और बसव के चमत्कारी प्रभाव में आकर उसके अनुयायी हो गये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you have the magical power of god " delusion " of her rule and the creation of the world .
ईश्वर अपनी इसी जादुई शक्ति " माया " से विश्व की सृष्टि करता है और उसपर शासन करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore , the magical character of most of the folk - dances can still be discerned on close analysis .
इसलिए , गहराई से छानबीन करने पर अधिकांश नृत्यों में यह प्रभाव अब भी देखा जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for us this is the magical form of quran and it may happen that for the time to come there would be some other magical form that comes forward .
कुरान का यह चमत्कारिक रूप आज हमारे लिए है और हो सकता है आगे आने वाले समय के लिए उसका कोई और चमत्कारिक रूप सामने आए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the european monarch craved the formula or arcanum for the philosopher ' s stone , the magical compound that would turn base metal into gold .
यूरोपीय सम्राट लोहे को स्वर्ण में बदल सकने वाले पारस पत्थर के जादुई यौगिक के फोर्मूले या रहस्य की चाह में था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
according to advait vedant when man tries to learn about brahm in his mind , then brahm becomes eshwar , because man is a name who has in his custody the magical power
अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this quest cannot be answered in the faustian manner , neither by the magical power of the science of mephistopheles , nor by the social morality of draining swamps and building bridges .
इस प्रश्न का समाधान फाउस्ट के ढंग से नही किया जा सकता है न ही मेफिस्टोफिलीज के विज्ञान की जादुई शक्ति से न ही दलदलो को सुखाकर पुल बना देने का समाज कल्य़ाण के कार्यो से ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the kanikkaror malayarayas of the old travancore area have many interesting songs , narrating stories of the relationship with their feudal lords and some of them reveal the magical powers of the tribes and also their affinity to their feudal over - lords .
पुराने ट्रावनकोर के कन्नीकर और मलयारयास के बहुत से दिलचस्प गीत हैं जिनमे उनका भूपतियों से संबंध चित्रित किया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as per the non dual vedanta when a human being tries to understand the brahma in his mind , then brahma becomes god , because human beings are entrapped in the magical powers of ' maya ' .
अद्वैत वेदान्त के अनुसार जब मानव ब्रह्म को अपने मन से जानने की कोशिश करता है तब ब्रह्म ईश्वर हो जाता है क्योंकि मानव माया नाम की एक जादुई शक्ति के वश मे रहता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
surrounded by tall trees and colorful flowers. as he enters the forest, everything around him sparkles. as pratik stepped into the magical forest, he was amazed. the trees were taller than any he had ever seen, and the flowers glowed in every color of the rainbow. suddenly, a tiny glowing creature appeared in front of him. pratik (surprised): "who are you?" the glowing creature (giggles): "i’m lumi, the forest guide. welcome to the magical forest! are you ready for an adventure?" pratik
ऊँचे पेड़ों और रंगीन फूलों से घिरा हुआ। जैसे ही वह जंगल में प्रवेश करता है, उसके चारों ओर सब कुछ चमक उठता है। प्रतीक ने जादुई जंगल में कदम रखा, तो वह हैरान रह गया। पेड़ उसके द्वारा देखे गए किसी भी पेड़ से ऊंचे थे, और फूल इंद्रधनुष के हर रंग में चमकते थे। अचानक, उसके सामने एक छोटा सा चमकदार प्राणी दिखाई दिया। प्रतीक (हैरान): "तुम कौन हो?" द ग्लोइंग क्रिएचर (गिगल्स ):" मैं लुमी, वन गाइड हूँ। जादुई जंगल में आपका स्वागत है! क्या आप एडवेंचर के लिए तैयार हैं ?" प्रतीक
Last Update: 2025-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting