Results for the message is translation from English to Hindi

message is junk
संदेश कचरा डाक है

message is not junk
संदेश कचरा डाक नहीं है

no message is there
कोई संदेश नहीं मिलना भी एक संदेश है

this message is encrypted.
भेजे गए संदेशों को एनक्रिप्टेड भंडारित करें (p)

%1: the message is displayed silently.
% 1: संदेश बिना शोर के दिखाया जाएगा. @ info: whatsthis

the message is not for martin hatto.
संदेश मार्टिन हाटो के लिए नहीं है।

beep when message is displayed
जब संदेश प्रदर्शित किया जाए , बीप बजाएँ

message is not being sent?
message send nahi ho raha hai?

please wait while the message is being decrypted...
कृपया इंतजार करें जब तक कि संदेश हस्तांतरित नहीं हो जाता

sometime getting message is the message
कभी - कभी संदेश प्राप्त करना संदेश है

%1: the message is displayed silently. @info: whatsthis
% 1: संदेश बिना शोर के दिखाया जाएगा. @ info: whatsthis

i am not saying that the message is sent to you from home, then see it.
kerti hu mein nhane ke baad message apko.ghar se khni gye to dekh lena

fcc recipient is not aware whether the copy of the message is sent to another address .
एफ सी सी प्राप्तकर्ता यह नहीं जानता कि संदेश की प्रति दूसरे पते पर भेजी गयी है या नहीं ।

if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
यदि चयनित किया जाता है, जब तक संदेश प्रदर्शित रहेगा, ध्वनि फ़ाइल बारंबार बजता रहेगा. @ title: group sound volume

the part % 1 of the message is encrypted . do you want to keep the encryption when saving ?
संदेश का % 1 भाग एनक्रिप्टेड है . सहेजा जाने पर क्या आप हस्ताक्षर को बनाए रखना चाहते हैं ?

the severity code you assign to a message on the addmsgd command indicates how important the message is .
addmsgd कमांड में एक संदेश के लिए आपने जो त्रुटि - स्तर कोड निर्धारित किया है , वह यह बतलाता है कि संदेश कितना महत्त्वपूर्ण है ।

the message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. reason: %1
संदेश हस्ताक्षरित है, परंतु हस्ताक्षर की वैधता सत्यापित नहीं की जा सकी.. कारण:% 1

choose a sound to play when the message is displayed: %1 %2 %3 @title: window
@ title: window

this message is signed with a valid signature , but the sender of the message cannot be verified .
यह संदेश वैध हस्ताक्षर से हस्ताक्षरित है , लेकिन इस संदेश के प्रेषक की जांच नहीं की जा सकती है .

forwarding messages is not supported
संदेश का अग्रसारण समर्थित नहीं है