Results for the moon walked down from the sky a... translation from English to Hindi

tom, come here and sit with me.
टॉम, यहाँ आओ और मेरे साथ बैठो।

you dropped down from the sky ? ”
तुम आसमान से गिरे हो क्या ? ”

you seem to be coming down from the sky.
tum to aasman se utari sundari lagti ho

but we also had stuff falling from the sky and constantly
लेकिन हम भी और लगातार आसमान से गिरने के सामान था

and we brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest .
और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें

and we have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें

the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
और आकाश से तारागण गिरने लगेंगे: और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगेी।

and we send down from the sky blessed water whereby we give growth unto gardens and the grain of crops ,
और हमने आसमान से बरकत वाला पानी बरसाया तो उससे बाग़ उगाए और खेती का अनाज और लम्बी लम्बी खजूरें

it seemed as if the rose of the evening sunset had detached itself from the sky and fallen upon the earth .
ऐसा लगता था मानो सन्ध्या का गुलाब आकाश से अलग होकर धरती पर गिर गया हो ।

and it is he who sends the winds as good tidings before his mercy , and we send down from the sky pure water
और वही है जिसने अपनी दयालुता के आगे - आगे हवाओं को शुभ सूचना बनाकर भेजता है , और हम ही आकाश से स्वच्छ जल उतारते है

do you not see that god sends down water from the sky , and the land becomes green ? god is kind and aware .
अरे क्या तूने इतना भी नहीं देखा कि खुदा ही आसमान से पानी बरसाता है तो ज़मीन सर सब्ज़ हो जाती है बेशक खुदा बड़ा मेहरबान वाक़िफ़कार है

during his next lecture satyen was asked to come down from the gallery and sit on a stool , right beside his table .
उनके दूसरे व्याख्यान में सत्येन को कहा गया कि सत्येंद्र नाथ बोस वह गैलरी से नीचे आकर ठीक उनकी मेज की बगल में स्टूल पर बैठे ।

and it is he who sends the winds , bringing advance news of his mercy ; and we send down from the sky pure water .
और वही है जिसने अपनी दयालुता के आगे - आगे हवाओं को शुभ सूचना बनाकर भेजता है , और हम ही आकाश से स्वच्छ जल उतारते है

do you not see that allah has sent down rain from the sky and the earth becomes green ? indeed , allah is subtle and acquainted .
अरे क्या तूने इतना भी नहीं देखा कि खुदा ही आसमान से पानी बरसाता है तो ज़मीन सर सब्ज़ हो जाती है बेशक खुदा बड़ा मेहरबान वाक़िफ़कार है

behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. but now let my life be precious in your sight."
पचास पचास सिपाहियों के जो दो प्रधान अपने अपने पचासों समेत पहिले आए थे, उनको तो आग ने आकाश से गिरकर भस्म कर डाला, परन्तु अब मेरा प्राण तेरी दृष्टि में अनमोल ठहरे।

god sends down water from the skies and quickens the dead earth to a new birth . here is a sign for those who listen .
और ख़ुदा ही ने आसमान से पानी बरसाया तो उसके ज़रिए ज़मीन को मुर्दा होने के बाद ज़िन्दा किया क्या कुछ शक नहीं कि इसमें जो लोग बसते हैं उनके वास्ते बहुत बड़ी निशानी है

and the difference of night and day and the provision that allah sendeth down from the sky and thereby quickeneth the earth after her death , and the ordering of the winds , are portents for a people who have sense .
और रात दिन के आने जाने में और ख़ुदा ने आसमान से जो रिज़क नाज़िल फरमाया फिर उससे ज़मीन को उसके मर जाने के बाद ज़िन्दा किया और हवाओं फेर बदल में अक्लमन्द लोगों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

he knows all that goes into the earth , and all that comes out thereof ; all that comes down from the sky and all that ascends thereto and he is the most merciful , the oft - forgiving .
चीज़ें ज़मीन में दाख़िल हुई है और जो चीज़ इसमें से निकलती है और जो चीज़ आसामन से नाज़िल होती है और जो चीज़ उस पर चढ़ती है को जानता है और वही बड़ा बख्शने वाला है

and in the alternation of night and day , and the provision that allah sends down from the sky , and revives therewith the earth after its death , and in the turning about of the winds , are signs for a people who understand .
और रात दिन के आने जाने में और ख़ुदा ने आसमान से जो रिज़क नाज़िल फरमाया फिर उससे ज़मीन को उसके मर जाने के बाद ज़िन्दा किया और हवाओं फेर बदल में अक्लमन्द लोगों के लिए बहुत सी निशानियाँ हैं

elijah answered to the captain of fifty, "if i am a man of god, let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!" fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.
एलिरयाह ने उस पचास सिपाहियों के प्रधान से कहा, यदि मैं परमेश्वर का भक्त हूँ तो आकाश से आग गिरकर तुझे तेरे पचासों समेत भस्म कर डाले। तब आकाश से आग उतरी और उसे उसके पचासों समेत भस्म कर दिया।