Results for the most gracious the most merciful translation from English to Hindi

the most gracious , the most merciful
बड़ा कृपालु , अत्यन्त दयावान हैं

a revelation from the most gracious , the most merciful .
रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये किताब अरबी क़ुरान है

this is sent down from the most gracious , the most merciful .
यह अवतरण है बड़े कृपाशील , अत्यन्त दयावान की ओर से ,

in the name of god, the most gracious, the most merciful.
सबसे अधिक लाभकारी और दयालु ओ अल्लाह

in the name of allah the most gracious most merciful
रहमान अल्लाह के नाम से

in the name of allah the most gracious ever merciful
अल्लाह के नाम पर जो सबसे ज्यादा मेहरबान है।

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
यह अवतरण है बड़े कृपाशील, अत्यन्त दयावान की ओर से,

your lord, he is the almighty, the most merciful.
और निश्चय ही तुम्हारा रब ही है जो बड़ा प्रभुत्वशाली, अत्यन्त दयावान है

the sending down of the mighty , the most merciful
जो बड़े मेहरबान ग़ालिब का नाज़िल किया हुआ

a sending down from the merciful , the most merciful .
रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये किताब अरबी क़ुरान है

the most merciful above the throne established .
वह रहमान है , जो राजासन पर विराजमान हुआ

due to their ascribing of an offspring to the most gracious .
इस बात से कि उन लोगों ने खुदा के लिए बेटा क़रार दिया

“ indeed it is from sulaiman , and it is with ‘allah – beginning with the name of – the most gracious , the most merciful . ’”
सुलेमान की तरफ से है है बिस्मिल्लाहिररहमानिरहीम

and the disbelievers said , “ the most gracious has chosen an offspring . ”
और लोग कहते हैं कि खुदा ने बेटा बना लिया है

it is allah , except whom there is no god ; the knowing of all – the hidden and the evident ; he only is the most gracious , the most merciful .
वही ख़ुदा है जिसके सिवा कोई माबूद नहीं , पोशीदा और ज़ाहिर का जानने वाला वही बड़ा मेहरबान निहायत रहम वाला है

or which army do you have that will help you against the most gracious ? the disbelievers are in nothing except an illusion .
भला ख़ुदा के सिवा ऐसा कौन है जो तुम्हारी फ़ौज बनकर तुम्हारी मदद करे काफ़िर लोग तो धोखे ही में हैं भला ख़ुदा अगर अपनी रोज़ी रोक ले तो कौन ऐसा है जो तुम्हें रिज़क़ दे