Results for the past does not define your future translation from English to Hindi

never let your past define your future
अपने अतीत को कभी भी अपना भविष्य निर्धारित न करने दें

don't let your past define your future
अपका अतीत अपके भविष्य को कभी परिभाषित नहीं करता है

never let your past to define your future
कभी किसी को परिभाषित मत करो

do not your past. the power to define your future
अपने अतीत को कभी भी अपना भविष्य निर्धारित न करने दें

do not give ur past the power to define your future
अपना अतीत न दें

do not give your past the power to define your future
अपने अतीत को अपने भविष्य का निर्धारण न करें

let your size not define your efforts
आपका अतीत आपको परिभाषित नहीं करता है

your past never defines your future god does
आपका अतीत कभी भी आपके भविष्य को परिभाषित नहीं करता है।

forgiveness does not change the past , but it does enlarge the future .
क्षमा करने से पिछला समय तो नहीं बदलता , लेकिन इससे भविष्य सुनहरा हो उठता है .

but the past does not exhaust our duty or obligation .
लेकिन इतिहास हमारा फर्ज या जिम्मेदारी पूरी नहीं करता ।

the constitution does not define the scheduled castes or the scheduled tribes .
संविधान में अनुसूचित जातियों एवं अनुसूचित जनजातियों की परिभाषा नहीं दी गई है ।

since the constitution does not define the expression , each case has to be judged on its own merits .
चूँकि संविधान में ' युक्तियुक्त प्रतिबंध ' पद की परिभाषा नहीं की गई है , इसलिए प्रत्येक मामले का निर्णय उसके अपने गुणावगुण के आधार पर करना होगा .

since the constitution does not define the expression reasonable restrictions , each case has to be judged on its own merits .
चूँकि संविधान में ‘युक्तियुक्त प्रतिबंध’ पद की परिभाषा नहीं की गई है , इसलिए प्रत्येक मामले का निर्णय उसके अपने गुणावगुण के आधार पर करना होगा ।

the consequences of today are determined by the actions of the past . to change your future , alter your decisions today .
आज के परिणाम अतीत के कर्मों से निर्धारित होते हैं । अपने भविष्य को बदल पाने के लिए अपने आज के फैसलों को बदलें ।

could not define sorting - column name or alias "%1" does not exist
छंटाई पारिभाषित नहीं कर सकता - स्तम्भ नाम या अलियास "% 1" मौजूद नहीं है

the result may be an agreement that does not define the full set of services required , does not result in expected cost savings , and requires retaining a significant number of internal staff to close service gaps and monitor the outsourcer .
यह एक ऐसे समझौते में परिणामी हो सकता है । जिसमें अपेक्षित सेवाओं के पूर्ण समूह को परिभाषित न किया जाए , जिसके परिणामस्वौरूप प्रत्याोशित लागत बचतें हासिल न हों तथा जिसमें सेवा कमियों को दूर करने तथा आउट सोर्सिंग करने वाले की निगरानी करने के लिए महत्वसपूर्ण संख्यात में आंतरिक स्टॉंक को प्रतिधारित रखना आवश्यकक हो जाए ।

the emerging ethos does not favour patriarchy , but the hangover of the past is often unrelenting .
अब उभरती प्रवृत्ति पितृसत्ता के पक्ष में नहीं है किंतु अतीत की धुंध जल्दी खत्म नहीं होती है ।

i firmly believe that your future success will not only be measured by the outstanding education and training that you have received here but also by the values with which you will define your work and your adherence to the principles that the founding fathers of the iit system conceived .
मेरा निश्चित रूप से मानना है कि आपकी भावी सफलता यहां प्राप्त उल्लेखनीय शिक्षा व प्रशिक्षण से ही नहीं बल्कि भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान प्रणाली के संस्थापकों द्वारा परिकल्पित सिद्धांतों का पालन और कार्य से सम्बन्धित मूल्यों द्वारा आंकी जाएगी ।

rooting our education system in indian soil and culture also does not mean going back to some ideal or practice of the past or shutting one ' s eyes to the positive achievements in education around the world .
हमारी शिक्षा प्रणाली को भारत की भूमि और संस्कृति पर आधारित करने का अर्थ यह भी नहीं है कि अतीत के किसी आदर्श या पद्धति की ओर लौट जाएं या कि विश्व में शिक्षा के क्षेत्र में हो रहे बदलावों से आंख मूंद लें ।

in his last long novel prashan aur marichika he does not emphasise determinism as in the past although he makes the hero say on the last page ' we may think that we have acquired this , but since when are we doers ?
अपने अंतिम बड़े उपन्यास प्रश्न और मरीचिका , में नियतिवाद पर वे इतना ज़ोर नहीं देते , भले ही अंतिम पृष्ठ पर एक बार वे अपने कथानायक के मुंह से कहलायें कि हम भले ही समझें कि हमने उसे प्राप्त किया है , लेकिन हम कर्ता कब हैं ?