Results for the police inspector enquired into ... translation from English to Hindi

the police have declared the case closed .
पुलिस ने मामले को यहीं समाप्त कर दिया है ।

the police must expose the truth in the case
फॉर्म के मालिक से संपर्क करने का प्रयास करें यदि

he saw that the police inspector ' s eyes were wet .
रामविलास ने देखा कि उनकी आंखें डबडबा गयी थीं ।

that does not mean that the police have not properly investigated the case .
इसका मतलब यह नहीं कि पुलिस ने ठीक से जांच नहीं की है .

and the police pushed four or five young boys into the police van .
बस पुलिस ने चार - पांच जवान लडकों को पिंजरे में डाल दिया ।

the police is acting in the case under the colour of its process .
पुलिस इस मामले में केवल नाम की कार्यवाई कर रही है ।

another remarkable character in the novel is sailen das , the police inspector .
उपन्यास में एक अन्य अद्भुत चरित्र पुलिस इंस्पेक्टर शैलेनदास का है ।

i could easily get him into the police .
उसे पुलिस में भर्ती करा दूँगा ।

the efforts of the police and customs will never be able to completely stop illegal drugs coming into the country .
पुलिस और कस्टम्स अधिकारी देश में ग़ैर कानूनी ड्रग्स के आने को पूरी तरह से कभी बंद नहीं कर पाएँगे ।

many of these letters fell into the hands of the police .
इनमें से कई पत्र पुलिस के हाथों पड़ गए ।

admittedly , no permission has been taken by the police to investigate into the offence punishable under section 323 indian penal code .
वास्तव में , भारतीय दंड संहिता की धारा ३२३ के तहत दंडनीय अपराध की जांच के लिए पुलिस द्वारा कोई अनुमति नहीं ली गई है .

tell the police of any change of address while the case remains unresolved ; and contact victim support direct if you want to .
जब तक आपका मामला तय नहीं होता , तब तक पुलिस को अपने पते के बारे में सूचित रखिए । और अगर आप चाहें , तो विक्टिम सपोर्ट से सीधा संपर्क कीजिए ।

the people who obstruct the speech were taken into the police custody .
भाषण में बाधा डालने वाले लोगों को पुलिस हिरासत में ले लिया गया ।

in the sixties of the last century , an indigo commission enquired into the malpractices of the planters and their agents and revealed an agonising situation .
गत शताब्दी के छठे दशक में एक नील आयोग ने बागान स्वामियों और इनके एजेंटों की दुर्नीतियों की छानबीन की और एक यंत्रणापूर्ण स्थिति को उदघाटित किया .

so, always moving, and always taking the police away from where they're trying to stop the people coming into the bella centre.
हम लगातार चलते रहेंगे और पुलिस को हर उस जगह से दूर ले जाएंगे जहाँ भी वे लोगों को बेला सेंटर में आने से रोक रहे होंगे.

if the police decide to charge someone , the case is taken over by the crown prosecution service , an independent authority , which prosecutes in the name of the queen .
अगर पुलिस किसी पर मुकद्दमा चलाने का निर्णय लेती है , तो क्राइम प्रॅासिक्यूशन सर्विस नाम की एक स्वतंत्र अथॅारिटी , महारानी के नाम से मुकद्दमा चलाकर , मामले को निपटाती है ।

the police doctor , oblivious of the financial aspects of the case in his obsession with science , is one of the brilliant cameos that enrich ray ' s films with the warm glow that they cast on them .
पुलिस चिकित्सक जो विज्ञान के प्रति अपने आवेश के चलते मामले के वितीय पहलुओं से अनभिज्ञ हैं , उन चमकते रत्नों में से एक है जो अपनी चमक द्वारा राय क फिल्मों को ऊष्मामय आभा से भर देते हैं ।

while the case was being heard , another batch passed near sultanganj police station but it was not stopped by the police .
मुकदमा चल ही रहा था कि दूसरे जत्थे के आने का समय हो गया ।

whatever the reasons for the shooters to walk into the police dragnet , the implications of bangkok emerging as a major conduit for arms smuggling across asia have not been missed by thai or indian authorities .
हमलवर चाहे जिस वजह से पुलिस के जाल में आए हों , मगर थाई और भारतीय अधिकारी एशिया में हथियारों की तस्करी के प्रमुख रास्ते के तौर पर बैंकॉक के उभरने के नतीजों से अच्छी तरह परिचित हैं .

the authorities must hold an open enquiry into the cases of all r . i . n . boys , not only from bombay but from all over india .
रायल उंडियन नेवी के सभी रेटिंगों के मामले में हुक्मरानों को खुली इंक्वायरी करनी चाहिए , जो सिर्फ बंबइ के रेटिंगों के बारे में नहीं , बल्कि सारे हिंदुस्तान से आये रेटिंगों के मामले में होनी चाहिए ।