Results for the power of a dad in a child,s lif... translation from English to Hindi

never underestimate the power of a common man
आम आदमी की ताकत को कभी कम मत समझो

don't underestimate the power of a common man
एक आम आदमी की शक्ति को कम मत समझना

you guys, never underestimate the power of a dramatic entrance.
यारो, धमाकेदार प्रवेश की ताकत को कम मत आँकना।

the power of its leap may end in a stumble , its swiftness may betray , its certainty is too often a confident error .
इसकी कूदने की शक्ति के परिणामस्वरूप हम ठोकर भी खा सकते हैं , इसका वेग हमें धोखा दे सकता है , इसकी निश्चयात्मकता बहुधा एक अति विश्वासपूर्ण भ्रांति ही होती है ।

when the brahmans saw the power of ramma kittung , they caught him and shut him up in a brick temple .
जब ब्राह्मणों ने राम्म किटुंग की शक्ति को देखा तो उन्होंने उसे पकड़ लिया और और एक ईंट के मंदिर में बंद कर दिया ।

the power of resisting the action of a drug or any substance in large doses without injurious effects .
दवा के कार्यो को रोकने की शक्ति या बिना किसी घातक प्रभाव में किसी पदार्थ की बड़ी मात्रा ।

it follows , therefore , that the power of review can be exercised for correction of a mistake and not to substitute a view .
इस प्रकार , इसलिए , पुनर्विलोकन के अधिकार का प्रयोग गलती के सुधार के लिए किया जा सकता है और दृष्टिकोण को प्रतिस्थापित करने के लिए नहीं .

the power of decision making in a company is vested in the board of directors , and all policy decisions are taken at the board level by the majority rule .
कम्परनी में निर्णय लेने की शक्ति निदेशक मंडल को दी जाती है और सभी नीतिगत निर्णय बहुसंख्यैक नियमों द्वारा बोर्ड स्तिर पर लिए जाते हैं ।

don't underestimate the power of a large group when it comes to asking for damages.
एक बड़े समूह का शक्ति को कम मत समझना यह क्षति के लिए पूछ लिए आता है.

he has lived in the pursuit of a visiona vision of an india where everyone lives in peace and dignity , where everyone ' s life is full of joy , hope and creativity .
वे एक धारणा की खोज में जिये हैं - उस भारत की धारणा जिसमें प्रत्येक व्यक्ति शांति और गरिमापूर्वक जीता हो , और जिसमें प्रत्येक व्यक्ति का जीवन आनंद , आशा और सृजनशीलता से परिपूर्ण हो ।

in the second novel of the group , cradle of the clouds , he is again an orphan with no hereditary profession to follow in a society where one ' s life is determined by caste .
इस उपन्यास चतुष्टय के दूसरे उपन्यास , क्रैड्ल ऑफ़ द क्लाउड्स बादलों का पालना में भी उसका वर्णन एक अनाथ के रुप में ही किया गया है जिसका जातीयताग्रस्त समाज में अपना कोई पुश्तैनी पेशा नहीं है ।

it is an english name but the motto behind it was to give direction and guidance to a child ' s life in the light of his or her inclination .
' यह अंग्रेजी नाम है , परन्तु इसके पीछे उद्देश्य था ' बच्चे की मनोवृत्ति और रुचि को समझ कर उसको जिवन और पढ़ाई में दिशा देना ।

to countenance wastage of a secretion which has the power of creating another human being is , to say the least , an indication of gross ignorance .
जिस वीर्य में दूसरे मनुष्य को पैदा करने की शक्ति है , उस वीर्य का स्खलन होने देना महान अज्ञान की निशानी है ।

in pil the power of the court is not only conferred to prevent the infringement of a fundamental right , but also to remedy and provide relief against a breach of the fundamental right already committed .
लोकहित वाद में न्यायालय को प्रदत्त शक्ति केवल मूल अधिकार के अतिलंघन को रोकने की ही नहीं है zबल्कि मूल अधिकार का जो भंग हो चुका है उसके विरुद्ध राहत प्रदान करने की भी है .

an assessment of a child ' s skills and abilities usually made by a teacher within the first seven weeks of starting primary school .
आमतौर पर एक शिक्षक के द्वारा एक बच्चे के प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश के प्रथम सात सप्ताहों के भीतर उसके कौशलों एवं अभिक्षमताओं का मूल्यांकन .

" bourseanalyzer® " - offers the power of computation for building , exploring complex financial strategies and emulating trading actions of a superlative traded in a real world market environment .
" बोर्सएनालाइजर® " - जटिल वित्तीय रणनीतियों के निर्माण , खोज तथा वास्तविक विश्व बाजार के माहौल का उच्च स्तरीय व्यापार के अनुकूलन हेतु क्षमता प्रदान करता है ।

at the birth of a child in a family , the parents take a vow that when the child would be able to walk steadily on hands and feet like a horse , they would offer clay horses to the deity .
परिवार में किसी संतान के जन्म लेने पर , उसके मां - बाप शपथ लेते हैं कि जब बालक हाथों और पैरों के सहारे ठीक से चलने लगेगा तो वे देवता को मिट्टी के घोड़े भेंट चढाएंगे ।

in a telecommunications system , a transmission level point is a test point , i . e . a physical point in an electronic circuit where a signal may be inserted or measured , and for which the nominal power of a test signal is specified .
दूरसंचार प्रणाली में , संचरण स्तर बिंदु एक परीक्षण बिंदु है . अर्थात एक इलेक्ट्रॉनिक परिपथ का भौतिक बिंदु है , जहां कोई संकेत प्रविष्ट कराया जाता है या मापा जाता है और जिसके लिए एक परीक्षण संकेत की सांकेतिक शक्ति निर्दिष्ट होती है .