Results for the prize was being distributed by ... translation from English to Hindi

the deer was being chased by the tiger
यह अनुभव मेरे द्वारा कभी नहीं भुलाया जा सकेगा

the crop was being harvested by the farmers.
उस लडके के द्वारा एक फूल तोडा जा रहा था

the plant taxonomy was being modified by the biologists .
जीवविज्ञानियों द्वारा पादप वर्गिकी संशोधित की गई .

the patients mental state was being checked by the neurosurgeon .
रोगी की मानसिक स्थिति न्यूरोसर्जन द्वारा जाँच की जा रही थी .

the teenage primigravida girl was being referred by the ngo to clinic .
अल्पव्यस्क प्रथमगर्भा लड़की को गैर साकारी संगठन द्वारा चिकित्सा केंद्र को सौंपा गया .

norma was being defined by the scientists clearly .
वैाज्ञानिकों द्वारा नियम स्पष्ट रूप से परिभाषित किए गए

the human cellular senescence was being studied by the scientists in detail .
मानव सेलुलर जीर्णता का वैज्ञानिकों द्वारा विस्तार से अध्ययन किया जा रहा है .

a notice written on paper being distributed by hand .
हाथ से बांटे जाने वाली कोई लिखित सूचना का कागज़ / पूर्जा ।

the phenogram was being prepared by the experts as the relation was to be explained .
लक्षणालेख विशेषज्ञो द्वारा तैयार किया गया क्योंकि सम्बन्ध को स्पष्ट करना था .

sequestrectomy was being advised by the doctor the the patients relative .
चिकित्सक द्वारा रोगि के संबंधि को विविक्तोच्छेदन की सलाह दी गई थी .

this showed that the coal production was being outstripped by the needs of the coal - consuming enterprises .
इससे स्पष्ट था कि कोयला उत्पादन से कोयला उपभोक़्ता उद्यमियों की आवश्यकता अधिक हो गयी थी .

minus 8 divided by the square root , or really the principal
माइनस 8 भाग दिया 4 के वर्ग मूल

antecosta formed by the antecostal suture bears the principal muscles .
पूर्व - पर्शुक सीवन से बना पूर्वपर्शुक प्रमुख मांसपेशीयों का बोझ उठाता है ।

the principal amount was provided by the bank .
बैंक द्वारा मूलधन राशि उपलब्ध करायी गई ।

a marble bust of asutosh was presented by the principal , professors and students of the university law college .
यूनिवर्सिटी लॉ कॉलिज के प्राचार्य , प्रोफेसरों और छात्रों द्वारा आशुतोष की संगमरमर की अर्धृप्रतिमा भेंट की गई ।

considerable part of the sale consideration was being paid by the plaintiffs to the defendant no . 1 , without even the acquisition of the land being cleared .
बिक्री प्रतिफल का काफी भाग वादियों द्वारा प्रतिवादी नं . १ को , भूमि अर्जन को मंजूरी मिले बिना ही , भुगतान किया जा रहा था .

on ending the fair prizes had given by the principal of our school to students in standing first,second and third
पहले, दूसरे और तीसरे स्थान पर रहने वाले छात्रों को हमारे स्कूल के प्रिंसिपल द्वारा उचित पुरस्कार दिए जाने पर

life insurance and ulip products of star union dai - ichi life insurance co . ltd are also being distributed by us to our customers
स्टार यूनियन दाई - इची लाइफ इन्श्योरेन्स कं . लि . के जीवन बीमा एवं यूएलआईपी उत्पाद हमारे द्वारा अपने ग्राहकों को वितरित किए जा रहे हैं ।

the principal appraiser is selected from the list approved by the government .
प्रधान मूल्यांकक का चयन सरकार द्वारा अनुमोदित सूची में से किया जाता है ।

however , this was being hampered by the absence of a comprehensive reference work that would satisfy both scholars and non - scholars .
मगर , एक ऐसा विस्तृत संदर्भ ग्रंथ न होने के कारण इसमें बाधा पहुंच रही थी , जो विद्वान और गैर - विद्वानों , दोनों को संतुष्ट कर सके ।