Results for the protocols of the learned elders... translation from English to Hindi

the advise of the learned person is of great importance .
सीखे हुए व्यक्ति की सलाह काफी महत्व की है ।

for some weeks now , the arab voice has been serializing an arabic - language version of the protocols of the elders of zion in its pages .
इस तरह बिल्कुल सीधा - सपाट अखबार दिखता है । पर कतई में ऐसा है नहीं ।

the impugned order of the learned single judge is set aside .
विद्वत एकल न्यायाधीश के आक्षेपित आदेश को अपास्त किया जाता है .

he did not employ the wonderful techniques of the learned poets in the description of nature .
प्रकृति - चित्रण के लिए सुविज्ञ कवियों द्वारा प्रयुक्त विभिन्न चामत्कारिक विधियों का अलमस्त को ज्ञान नहीं था ।

the finding of the learned single judge in this respect reads as follows
इस संबंध में ज्ञानी एकल न्यायाधीश की खोज इस प्रकार है

the protocol of the security origin
सुरक्षा उद्गम के प्रोटोकॉल

her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.
जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सन्मान होता है।

her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
जब उसका पति सभा में देश के पुरनियों के संग बैठता है, तब उसका सन्मान होता है।

but the learned scientists of the society were as bewildered as leeuwenhoek was .
मगर उसे पढ़कर सोसाइटी के विद्वान् वैज्ञानिकों को उतना ही अचंभा हुआ जितना कि ल्यूवेनहाक को हुआ था ।

and he took ten men of the elders of the city, and said, sit ye down here. and they sat down.
तब उस ने नगर के दस वृद्ध लोगों को बुलाकर कहा, यहीं बैठ जाओ; वे भी बैठ गए।

all this was happening , too , in a remote village - far away from the headquarters of the learned .
और यह सारा घटनाचक्र घटित हो रहा था दूर - दराज के गाँवों मेंविद्वानों के गढ़ से बहुत दूर ।

because of the mountain of zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
क्योंकि सिरयोन पर्वत उजाड़ पड़ा है; उस में सियार घूमते हैं।

from miletus he sent to ephesus, and called to himself the elders of the assembly.
और उस ने मीलेतुस से इफिसुस में कहला भेजा, और कलीसिया के प्राचीनों को बुलवाया।

and moses and aaron went and gathered together all the elders of the children of israel:
तब मूसा और हारून ने जाकर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।

section 168 of the motor vehicle act casts a duty on the learned tribunal to conduct an inquiry .
मोटर वाहन अधिनियम की धारा १६८ विशारद ट्रिब्यूनल पर एक जांच करने का फ़र्ज डालती है

frugal words have almost become the protocol of the modern diplomats .
शब्दों का अल्पतम प्रयोग आधुनिक कूटनीतिज्ञों की आचार - संहिता ही बन गयी है ।

is it not a sign to them - - that the learned men of the children of israel know that ?
क्या यह उनके लिए कोई निशानी नहीं है कि इसे बनी इसराईल के विद्वान जानते है ?

thus the years went by and rohanta grew from a youngster into an elder of the herd .
इसी प्रकार समय बीतता गया , और रोहंत बड़ा होकर अपने दल के बड़ों में गिना जाने लगा ।

he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of succoth.
तब उस ने उस नगर के वृद्ध लोगों को पकड़ा, और जंगल के कटीले और बिच्छू पेड़ लेकर सुक्कोत के पुरूषों को कुछ सिखाया।

the elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before yahweh; and the bull shall be killed before yahweh.
और मण्डली के वृद्ध लोग अपने अपने हाथों को यहोवा के आगे बछड़े के सिर पर रखें, और वह बछड़ा यहोवा के साम्हने बलि किया जाए।