Results for the puppet maker wanted his son to ... translation from English to Hindi

the trekking team or the trekker has to go on a journey to unknown lands .
ट्रैकिंग दल अथवा ट्रैकर को अनजाने भू - प्रदेशों की यात्रा पर निकलना होता है ।

we are to go on a vacation
आपको यह कविता दिल से सीखनी चाहिए।

i need to go on a mental break
i need to go on a mental break

where would you love to go on a date
क्या आप मेरे साथ डेट पर जाना चाहेंगे

you know my friends left me to go on a trip
तुम्हें पता है मेरे दोस्तों ने मुझे यात्रा पर जाने के लिए छोड़ दिया

uh, i asked her if she wanted to go on a romantic date with me sometime, and she says, "no."
मैंने, उससे पूछा कि क्या वो मेरे साथ कभी भी रोमांटिक डेट के लिए आना चाहेगी, और उसने कहा, "नहीं."

forthwith appar decided to go on a hunger strike till the original shrine was unearthed and he could worship the lord .
उसी समय अप्पर ने उस समय तक भूख - हड़ताल करने का निश्चय किया , जब तक कि वह मूल प्रतिमा फिर से खोद कर निकाली नहीं जाती , और वे प्रभु का पूजन नहीं कर लेते ।

a collection of articles on a variety of subjects enabling users to go on specific articles .
विविध विषयों पर लेखों का संकलन जो प्रयोक्ता को विशेष लेख पर जाने में सक्षम बनाता है ।

although the breeze had changed direction , enabling us to go on a ' run ' that is , with the wind coming from the stern , controlling the yacht became difficult .
यद्यपि हवा का रुख बदल गया था जिससे हम दौड़ अर्थात् स्टर्न से आती हवा की सहायता से जारी रख सके ।

whether you are looking to go on a pilgrimage , travel to an exotic tourist destination or visit your grandchildren - there are a wide range of travel options available .
चाहे आप तीर्थयात्रा पर जाने , विदेश में किसी पर्यटक स्थल की यात्रा करने अथवा पोते - पोतियों के पास जाने विचार कर रहे हैं तो यात्रा के अनेकों विकल्प उपलब्ध हैं ।

[romantic music continues] man: well, so here's the deal. uh, i asked her if she wanted to go on a romantic date with me sometime, and she says, "no."
[रोमांटिक संगीत जारी है] पुरुष: तो, ये बात है. मैंने, उससे पूछा कि क्या वो मेरे साथ कभी भी रोमांटिक डेट के लिए आना चाहेगी, और उसने कहा, "नहीं." सिर्फ--सिर्फ नहीं. वाक़ई उसने बस यही कहा. सिर्फ "नहीं." वह उनमें से कुछ भी नहीं चाहती थी. संभवत:, कभी भी. कभी नहीं, बिल्‍कुल नहीं. और, इसलिए... वास्‍तव में, मैंने कहा था,

glory be to him who made his servant to go on a night from the sacred mosque to the remote mosque of which we have blessed the precincts , so that we may show to him some of our signs ; surely he is the hearing , the seeing .
वह ख़ुदा पाक व पाकीज़ा है जिसने अपने बन्दों को रातों रात मस्जिदुल हराम से मस्जिदुल अक़सा तक की सैर कराई जिसके चौगिर्द हमने हर किस्म की बरकत मुहय्या कर रखी हैं ताकि हम उसको निशानियाँ दिखाए इसमें शक़ नहीं कि सुनता देखता है

' all this depression vanished when on 12 january he announced at his prayer gathering that he had decided to go on a fast which would begin on the following noon and would end either with his death or when he was convinced that the various communities had resumed their friendly relations , not because of pressure from outside but of their own free will .
यह सब उदासी 12 जनवरी को गायब हो गयी उन्होंने अपनी प्रार्थनसभा में घोषणा की कि उन्होंने एक व्रत रखने का फैसला किया था जो अगली दोपहर को शुरू होगा और जो या तो उनकी मृत्यु के साथ समाप्त होगा या तब समाप्त होगा जब उन्हें विश्वास हो जाएगा कि विभिन्न समुदायों ने बाहरी दबाव के कारण नहीं बल्कि मुक्त स्वेच्छा से फिर भी आपस में मित्रवत संबंध कर लिए हैं ।

to understand the business of mythology and what a chief belief officer is supposed to do, you have to hear a story of ganesha, the elephant-headed god who is the scribe of storytellers, and his brother, the athletic warlord of the gods, kartikeya. the two brothers one day decided to go on a race, three times around the world.
ये समझने के लिये कि पौराणिक कथाओं का मामला और मुख्य विश्वास अधिकारी का काम क्या है, आपको एक कहानी सुननी होगी भगवान गणेश की कहानी, भगवान गजानन - हाथी के सर वाले भगवान की कहानी जो कि कथावाचकों के सरताज़ हैं, और उनके भाई, देवताओं के सेनापति कार्तिकेय । एक दिन दोनो भाइयों में एक प्रतियोगिता हुई - एक दौड पूरे ब्रह्माण्ड के तीन चक्कर लगाने की दौड कार्तिकेय अपने मोर पर सवार हुए और महाद्वीपों को नाप डाला फिर पहाडों को, फिर सागरों को, उन्होंने ब्रह्माण्ड का पहला चक्कर लगाया, फिर दूसरा और फिर तीसरा चक्कर भी लगा डाला । पर उनके भाई, गणॆश ने मात्र अपने माता-पिता की परिक्रमा की एक बार, दो बार, और तीन बार, और एलान कर डाला, "मैं जीत गया ।" कार्तिकेय ने पूछा, "कैसे ?" और तब गणेश ने कहा,