Results for the selected items will be deleted translation from English to Hindi

these items will be permanently deleted from your hard disk .
ये वस्तुएँ आपके हार्ड डिस्क से हमेशा के लिए मिटा दी जाएंगी .

move the selected items out of the trash
चयनित वस्तुएँ रद्दी से बाहर भेजें

do you really want to empty the trash ? all items will be deleted .
क्या आप सचमुच रद्दी की टोकरी को खाली करना चाहते हैं ? सभी वस्तुओं को मिटा दिया जाएगा . @ action : button

moves the selected items up in the playlist
गीतसूची में वर्तमान चयनित वस्तुओं को ऊपर ले जाता है

create a new folder containing the selected items
प्रत्येक चयनित वस्तु हेतु एक नया फोल्डर बनाएँ

these items will be moved to trash .
इन एलबमों को रद्दी की टोकरी में ले जाया जाएगा .

do you really want to empty the wastebin? all items will be deleted. @action: button
क्या आप सचमुच इस वस्तु को मिटाना चाहते हैं?

these items will be moved to the wastebin.
इन एलबमों को रद्दी की टोकरी में ले जाया जाएगा.

these items will be moved to the trash bin .
इन वस्तुओं को रद्दी में ले जाया जाएगा .

move the selected item on the toolbar
चयनित मद को औजारपट्टी में खिसकाएँ

remove the selected item from the toolbar
चयनित मद को औजारपट्टी से हटाएँ

open the selected item in the image editor .
चयनित वस्तु को छवि संपादक में खोलें .