Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shirts have been ironed
शर्ट इस्त्री किया गया है
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the decayed tooth has come off of itself .
गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i shall hope to go to madras for the annual convention of the socialist party which comes off at the end of april or thereabout .
मैं यह आशा करुंगा कि मैं अप्रैल के अंत में अथवा उसके आसपास समाजवादी दल के वार्षिक अधिवेशन में भाग लेने हेतु मद्रास जा सकूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shirt is gone.
shirt phat gaye
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come off it, amélie.
अरे छोड़ो amélie.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a look at the shirt
sharmao mat thik se khana khao
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the shirt needs pressing.
इस कमीज़ को इस्त्री की ज़रूरत है।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a button has come off my coat .
मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a button has come off my raincoat .
मेरे रेनकोट से एक बटन निकल आया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my father is admitted in the hospital, today he will not be able to come off for h.es operation.
mere papa hospital m admit hai aaj unka operation h.es leye aaj office nahi aa payenge
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it hardened , the hair on my body turned into wiry oily wringlets , and even after rubbing vigorously with a towel , the mixture would not come off .
सूखने के साथ ही मेरे बदन के बाल कड़क तैलीय छल्लों में बदल गये और तौलिये से रगड़ने के बाद भी वे साफ नहीं हुए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after he went to surat he kept a rented house in bombay also , because he had to come off and on to bombay .
सूरत जाने केबाबजूद उन्होंने बम्बई में एक किराए का मकान रखा हुआ था , क्योंकि उन्हें यदाकदा बम्बई आना ही था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacket , sweater and the other clothes worn above the shirt should be of very bright colours so that the trekker can be spotted from a distance .
जैकेट , स्वैटर अथवा ऊपर पहने जाने वाले अन्य कपड़ों के रंग काफी गहरे होने चाहिए ताकि व्यक्ति दूर से ही पहचाना जा सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason is obvious , as deposed to by manish , the appellant was in the process of washing the pant and the shirt when manish came home .
कारण स्पष्ट है , जैसा कि मनीष द्वारा बयान दिया गया , जब मनीष घर आया तब अपीलार्थी पतलून और कमीज़ धोने की प्रक्रिया में था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hold him!" cried everyone, and there was a rush at the fluttering white shirt which was now all that was visible of the stranger. the shirt-sleeve planted a shrewd blow in hall's face that stopped his open-armed advance, and sent him backward into old toothsome the sexton, and in another moment the garment was lifted up and became convulsed and vacantly flapping about the arms, even as a shirt that is being thrust over a man's head.
"उसे पकड़ो हर कोई रोया, और फहराता सफेद शर्ट में एक भीड़ थी जो अब है कि सब है कि अजनबी की दिखाई दे रहा था. सीधा - सादा हॉल के चेहरे में एक चतुर झटका लगाया है कि अपने खुले सशस्त्र रोका अग्रिम, और उसे पुराने स्वादिष्ट क़ब्र खोदनेवाला में पिछड़े भेजा है, और दूसरे पल में परिधान ऊपर उठा लिया था और बन गया convulsed और उदासीनता से हथियारों के बारे में जोर दिया जा रहा है कि एक शर्ट के रूप में भी, फड़फड़ा एक आदमी के सिर पर.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting