Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the story was written by him
कहानी किसके द्वारा लिखी गई थी
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this story was written by
जिसने यह कहानी लिखी है
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a story was written by her
वह एक कहानी लिखती है
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of the indians say that the story was written in 600 bc
कुछ भारतीय विद्वान कहते हैं कि यह ६०० ईपू से पहले लिखा गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 was written by %2
% 1 को% 2 के द्वारा लिखा गया
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a letter was written by him
उसके द्वारा एक पत्र लिखा जा रहा है
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song was written by foster.
यह गाना फ़ॉस्टर ने लिखा था।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this poem was written by a nameless poet .
यह कविता किसी बेनाम कवी ने लिखी थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a letter was written by him hindi meaning
एक पत्र उनके द्वारा लिखा गया है जिसका हिंदी अर्थ है
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i received a letter which was written by her .
मुझा उसकी लिखी हुई एक चिट्ठी मिली ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the story was written at a time when the second world war was raging in full fury across the continents .
यह उपन्यास जब लिखा गया था तो दूसरा विश्व युद्ध अपनी पूरी तेज़ी पर था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kirloskar company displayed this courage only because the play was written by kolhatkar .
पर उस कम्पनी ने केवल इसीलिए यह साहस दिखाया कि नाटक कोल्हटकर द्वारा लिखित था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are three different views regarding why the great purana was written by many .
इस महान् पुराण की रचना इतने लोगों के द्वारा क्यों हुई , इस संबंध में तीन प्रकार के मत हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this application was written by somebody who wants to remain anonymous .
इस अनुप्रयोग को किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा लिखा गया है जो बेनाम बने रहना चाहते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the popular opinion is that it was written by krishnadvaipayana vyasa , along with other puranas .
लोकमत यह हे कि अन्य पुराणों में कर्त्ता कृषणद्वैपायन व्यास ने ही इसकी रचना की थीथ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the song in gujarati was written by a parsi gentleman , kekhusro kabraji , the proprietor of a periodical .
गुजराती का गीत कैखुसरो काबरा जी नामक एक पारसी सज्जन ने लिखा जो ' रस्त गोफ़तार ' पत्रिका के सम्पादक थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the original code was written by philippe banwarth in 1999 . it was ported to gcompris by yves combe in 2005 .
इसका मुल प्रोग्रॅम सन 1999 में फिलीप बॅनवर्थने लिखा . यह प्रोग्रॅम सन 2005 मे व्हेस कॉबने खेलगंमत में तैनात किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this was written by him in a letter he worte to his brother kultar on 3 march .
फ़ासी के पहले ३ मार्च को अपने भाई कुलतार को लिखे पत्र में भगत सिह ने लिखा था -
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the judge advocate read the translation of the prisoner ' s defence before the commission which was written by him in urdu .
न्यायाधीश एडवोकेट ने बंदी के उर्दू लिखे बचावनामे का अनुवाद कमीशन के सामने पढ़ा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from this , it is clear that the dandaka was written by pothana and the antya - nuprasa in the verse bears testimony to that fact .
' इससे यह स्पष्ट होता है कि पोतन्ना ने ही इस दंडक की रचना की है और इस बात की पुष्टि इस छंद मे प्रयुक्त अंत्यानुप्रास के द्वारा भी होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: