Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“nothing shakes the smiling heart
"मुस्कुराते हुए दिल को कोई नहीं हिलाता"
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i miss me. the old me, the happy me, the bright me, the smiling me, the laughing me, the gone me
i miss me. the old me, the happy me, the bright me, the smiling me, the laughing me, the gone me.
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has a unique combined view of the snowy peaks , the flowing waters , the smiling orchards and the emerald meadows .
यह बर्फदार चोटियों , बहते पानी , गुनगुनाते बागों और जगमगाते चरागाहों का अद्भुत मिला जुला दृश्य प्रस्तुत करती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these wese followed by prahashini the smiling one 1939 , humorous poems , playful and mocking , many of them teasing the modern woman for her affectations .
‘प्रहासिनी’ 1939 में सामने आई जिसमें हास्य और विनोदपूर्ण कविताएं थीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another phase was to begin of which he had a premonition in the poem cited above where he saw his muse , the smiling lady half - veiled , waiting with an empty basket in her hand .
एक अन्य पहलू आरंभ होने ही वाला था , जिसका आभास उन्हें मिल गया था जब उन्होंने अपनी काव्य देवी को आधे घूंघट में मुस्कराते हुए और हाथ में एक रिक्त मंजूषा लिए प्रतिक्षारत देखा था .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mughal armies traverse the rocky highlands of afghanistan and central asia , the rugged hills and thirsty desert of rajasthan , the flooded lowlands of the assam valley , the high and broken sahyadri range in maharashtra , and the smiling plains of karnataka .
मुगल सेनाओं ने अफ़गानिस्तान और मध्य एशिया की चट्टानी उच्चभूमि , राजस्थान की बीहड़ पहाड़ियों और प्यासे रेगिस्तान , असम घाटी की जलप्लावित निम्नभूमि , महाराष्ट्र के ऊँचे तथा श्रृंखलाविहीन सह्याद्रि - शिखरों और कर्नाटक के मुस्कराते मैदानों को अपने पाँव तले रौंदा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has composed a lengthy ode to bapu which starts thus : ' there comes the smiling figure , from the heavens like a pure bright siyaramsharan gupta light / breaking away all darkness and striking the innermost self .
उन्होने बापू के लिए लंबे संबोधन गीत की रचना की हैः आई अहा मूर्ति वह हंसती , जैसे एक पुण्य रशिम स्वर्ग से उतर के / अन्ध तम पुंज छिन्न करके , दीख पडी अन्तस के अन्तस मे धंसती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is full of beauty . notice it . notice the bumble bee , the small child , and the smiling faces . smell the rain , and feel the wind . live your life to the fullest potential , and fight for your dreams .
जीवन सौन्दर्य से भरपूर है । इसे देखें । भँवरे को , छोटे बालक को , मुसकुराते चेहरों को देखें । बारिश की खुशबू को सूंघें , और हवा को महसूस करें । जीवन को पूरी तरह जिये , और अपने सपनों की पूर्ति के लिए पूरी कोशिश करें ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan . 15 , 2009 update : the secretary of defense commissioned something he calls the “ dod independent review related to fort hood” to figure out what went wrong in the hasan case . it dutifully produced a 53 - page document with lots of appendices titled protecting the force : lessons from ft . hood . suffice to say that the word islamic appears just once and the words islam , muslim , and jihad appear not a single time . thus does the farce of continue ; rather than address the army ' s denial about islamism , this review commission perpetuates it . oct . 15 , 2010 update : enough of the smiling pictures of hasan . here is one from his trial that gives a better insight into his character .
अंत में जिहादी विचारधारा इस्लामी अधिकारियों के उस विचार को मह्त्व देती है जो अमेरिका के मुस्लिम सैनिकों से आग्रह करती है कि वे अपने समानधर्मी लोगों के विरुद्ध युद्ध न करें और ऐसा करते हुए वे अचानक जिहाद के लिये आधार प्रदान करते हैं । उदाहरण के लिये 2001 में तालिबान के विरुद्ध अमेरिकी आक्रमण की प्रतिक्रिया में मिस्र के मुफ्ती अली गुमा ने एक फतवा जारी किया कि “ अमेरिकी सेना के मुस्लिम सैनिकों को इस युद्ध में भाग नहीं लेना चाहिये” । हसन ने इसी बात को ध्वनित किया जब उसने एक युवा मुस्लिम शिष्य दुवे रिसोअर जूनियर को अमेरिकी सेना में भर्ती न होने की सलाह दी क्योंकि मुसलमानों को मुसलमानों की हत्या नहीं करनी चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: