Results for the snakes are hissing and the bees... translation from English to Hindi

the snakes are eaten by the eagles .
साँपों को चीलें खा जाती हैं ।

the most common freshwater snakes are the checkered keelback and the olive keelback .
ताजे पानी में पाये जाने वाले आमतौर पर सर्वाधिक सांप चिन्ह्ति नौतल पीठ वाले या जैतूनी नौतल पीठ वाले हैं ।

phoretic association is being observed between the mites and the bees .
कुटकियों तथा मक्खियों में संचलनीय साहचर्य पाया जाता है .

the snakes , especially white snakes , are considered holy and to kill a white snake is taboo .
सांप को नाग देवता के रूप में पूजा जाता है . सफेद को मारना पाप है .

and the bees don ' t keep all the honey for themselves .
और मधुमक्खियाँ सारा शहद भी सिर्फ़ अपने लिये ही बचा कर नहीं रखती हैं ।

seeing snakes swaying to the snake - charmer ' s flute they think that the snakes are dancing to the music .
संपेरे की बीन पर सांप को लहराते देख वे सोचते हैं कि सांप संगीत की धुन पर नाच रहा है ।

others like the trinket and the royal snake are also common , but we don ' t see them as often .
अन्य सांपों में हैं दुमछल्ला , शाही सांप आदि पर ये प्रायः हमें दिखाई नहीं दिये ।

the alchemist erased the circle in the sand , and the snake slithered away among the rocks .
कीमियागर ने रेत में बनाया हुआ वृत्त मिटा दिया । सांप रेंगता हुआ तट्टानो में समा गया ।

if the frog is now eaten by a snake and the snake by an eagle , it becomes a complex food chain .
यादि मेंढ़क को सांप और सांप को चील खा ले तो यह एक जटिल भोजन श्रंखला बन जाती है ।

the snake charmer ' s songs : a variety of huge snakes such as ahiraj king of snakes , pythons , shankhachuda conch headed and the poisonous ones like the cobra and boa constrictor are found in orissa .
2 संपेरा गीत : ओड़िसा में अनेक तरह के बड़े बड़े सांप , जैसे अहिराज सर्पसम्राट अजगर , शंखचूड़ शंख के समान सिर वाले आदि तथा जहरीले सांप जैसे नाग , निकुंचित , अजगर आदि पाये जाते हैं ।

our place is pugar where the bees are confused and fail to distinguish the eyes of maidens from the blue blossoms in the reflection of moon in the waters .
हम पुगार् नगरी की भोली जंहा भ्रमरियां संभ्रम प्रीत जलबिवित चंद्रमा बिब से नीलकमल कुसुमो से भेद वाला के नीले नयनो का समझ न पाती पाती खंद !

the adventures of the snake - girl rose , the clever ruses of mani lyer , and the motivations of viveka sastri keep us enthralled .
सर्पवाला रोज के रोमांचकारी अनुभव , मणि अय्यर के प्रपंच , विवेक शास्त्री की प्रेरणाऍ - ये सब हमें आकर्षित करते हैं ।

after the meeting he was informed of the cause of the stira snake had appeared but because of my father ' s request everybody remained sitting and the snake quietly slithered away !
सभा के बाद उन्हें बताया गया कि शोर - गुल का कारण क्या था - - अचानक वहां एक सांप निकल आया था , लेकिन मेरे पिताजी के अनुरोध पर हर कोई अपनी - अपनी जगह बैठा रहा और सांप चुपके से रंगता हुआ गायब हो गया ।

the image of a frog resting in the shade of the outspread hood of a serpent and the image of a frog trying to catch a flying insect while it is itself being slowly swallowed by a snake are employed to suggest the tragedy of human life : men live under the very shadow of death and are slowly dragged towards it , and yet are unmindful of what is happening to them .
नाग के फैले हुए फन के नीचे आराम कर रहे मेंढ़क का बिम्ब अथवा धीरे धीरे सांप द्वारा निगले जाते मेंढक की उड़ते हुए कीड़े को पकड़ने की कोशिश का बिम्ब मानवीय त्रासदी को अभिव्यक़्ति देता है : मनुष्य अनुक्षण काल की छाया में जी रहा है और धीरे धीर उस ओर सिंच रहा है मगर अपने पर बीत रही से बेखबर है .

to wit, jerusalem, and the cities of judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
अर्थात् यरूशलेम और यहूदा के नगरों के निवासियों को, और उनके राजाओं और हाकिमों को पिलाया, ताकि उनका देश उजाड़ हो जाए और लोग ताली बजाएं, और उसकी उपमा देकर शाप दिया करें; जैसा आजकल होता है।

the familiar singing of the mosquito in our ears at night , the humming of the bees - lrb - which gave them the name bhramara , onomatopoetically in sanskrit - rrb - and the soft whirr of moths are all the result of their wing beats , with varying frequencies .
रात के समय हमारे कानों में आने वाली मचऋ - ऊण्श्छ्ष् - छर की चिरपरिचित आवाज , मकऋ - ऊण्श्छ्ष् - खियों की भिनभिन ह्यऋसके कारण संसऋ - ऊण्श्छ्ष् - ऋत में अनुरणनतः इनका नाम भ्रमणा पडऋआहृ और शलभों का कोमल गुंजन आदि सभी उनके पंर्खविसऋ - ऊण्श्छ्ष् - पंदों के परिणाम है .