Results for the strongest man is he who stands ... translation from English to Hindi

the strong man is strongest in the world is he who stand most alone
मजबूत आदमी सबसे मजबूत होता है जब अकेला होता है

what kind of a man is he?
वह कैसा आदमी है

failing is he who corrupts it .
और जिसने उसे दबा दिया वह नामुराद रहा

it is he who begins and repeats ,
वही आरम्भ करता है और वही पुनरावृत्ति करता है ,

and failed is he who buried it !
और जिसने उसे दबा दिया वह नामुराद रहा

averted from it is he who is averted .
इसमें कोई सरफिरा ही विमुख होता है

what man is he who fears yahweh? he shall instruct him in the way that he shall choose.
वह कौन है जो यहोवा का भय मानता है? यहोवा उसको उसी मार्ग पर जिस से वह प्रसन्न होता है चलाएगा।

is he who stands upon evidence from his lord , like someone whose evil deed is made to appear good to him ? and they follow their own desires ?
क्या जो शख़्श अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हो उस शख़्श के बराबर हो सकता है जिसकी बदकारियाँ उसे भली कर दिखायीं गयीं हों वह अपनी नफ़सियानी ख्वाहिशों पर चलते हैं

it is he who gave you life . then he will cause you to die . then he will give you life again . surely , man is most ungrateful .
और वही तो क़ादिर मुत्तलिक़ है जिसने तुमको जिला उठाया फिर वही तुमको मार डालेगा फिर वही तुमको दोबारा ज़िन्दगी देगा

it is he who gave you life , will cause you to die , and will again give you life : truly man is a most ungrateful creature !
और वही तो क़ादिर मुत्तलिक़ है जिसने तुमको जिला उठाया फिर वही तुमको मार डालेगा फिर वही तुमको दोबारा ज़िन्दगी देगा

it is he who gave you life then he makes you die , then he brings you to life . indeed man is very ungrateful .
और वही तो क़ादिर मुत्तलिक़ है जिसने तुमको जिला उठाया फिर वही तुमको मार डालेगा फिर वही तुमको दोबारा ज़िन्दगी देगा

it is he who gave you life , then he shall make you dead , then he shall give you life . surely man is ungrateful .
और वही तो क़ादिर मुत्तलिक़ है जिसने तुमको जिला उठाया फिर वही तुमको मार डालेगा फिर वही तुमको दोबारा ज़िन्दगी देगा

and it is he who gave you life , then will cause you to die , and will then revive you ; indeed man is very ungrateful .
और वही तो क़ादिर मुत्तलिक़ है जिसने तुमको जिला उठाया फिर वही तुमको मार डालेगा फिर वही तुमको दोबारा ज़िन्दगी देगा

o men ! you are they who stand in need of allah , and allah is he who is the self - sufficient , the praised one .
लोगों तुम सब के सब खुदा के मोहताज हो और खुदा ही बेपरवा सज़ावारे हम्द है