Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the people are angry and rightly so.
लोगनाराज हैं और ठीक ही तो
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the frog was very angry and told the raja all that the monkey had said .
मेढक को बहुत ताव आया और उसने राजा से वह सब कुछ बता दिया जो बंदर ने उससे कहा था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the wolf?
भेड़िया?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
some people became very angry and their resentment against gandhiji grew .
कुछ लोग बहुत क्रोधित हो गये और उनके मन में गांधीजी के प्रति क्रोध और बढ़ गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the other animals were angry and drove cane rat away .
दूसरे जानवरों को बहुत क्रोध आया और उन्होंने चूहे को वहां से भगा दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the saint grew angry and cursed them to become jackals .
संत भिक्खुनी कुपित हो उठी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when they saw that the box was gone they were angry and scolded the dog .
जब उन्होंने देखा कि बक्सा वहां से गायब हो गया है , तो वे बहुत क्रुद्ध हुए और कुत्ते को डांटने लगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i get angry , and i get pissed ,
क्यों के ये बात पे मुझे बहोत ही अधिक ग़ुस्सा आता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this made the sun very angry and there was a great quarrel between them .
इससे सूर्य आग बबूला हो उठता है और दोनों में भारी झगड़ा होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always the story of the wolf and . lamb .
हमेशा ही भेडिये और मेमने की कहानी दोहराई जाती हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when he get angry and say that don't talk to me
मुझसे नाराज़ हो लेकिन कम से कम
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wolf pup has gone south.
भेड़िया पिल्ला दक्षिण चला गया है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold the little girl and the wolf
छोटी लड़की पकड़ो
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wolf and the fox fell face downward and were strangled to death .
उनके फंदे फांसी के फंदे बन चुके थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wolf was asleep in deep sleep.
मेरा भाई सड़क पर जा रहा था
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he became angry with goraalso reproached himselfwhen he realised how far gora had dragged him against his nature .
गोरा उसे उसकी प्रकृति के विरूद्ध कितनी दूर तक लिये जा रहा था , यह जानकर गोरा के ऊपर उसे क्रोध हो आया और अपने प्रति धिक्कार का भाव उत्पन्न हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is said that once the murshid became angry with bulhe shah because of his open violation of sharlat formal religion as enunciated by the holy scripture .
यह कहा जाता है कि एक बार बुल्ले शाह ने धर्म - ग्रन्थ में वर्णित शरीयत विधिवत् धर्म का खुले आम विरोध किया था जिससे किया था जिससे उनके मुर्शीद उनसे नाराज हो गए थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secretary bird was very angry and very sad that her friend mongoose had betrayed her .
” कातिब चिड़िया को इस बात पर बहुत गुस्सा आया कि उसके दोस्त नेवले ने ही उसके साथ धोखा किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hottentot story he hottentot used to tell how eventually even the creator became angry at the slyness of jackal , and at the way he would always torment the other animals with his tricks .
सियार के शरीर पर निशान कैसे पड़े हाटेनटाट कथा हाटेनटाट कबीले के लोग बताते हैं कि सियार के कांइयांपन और अपनी चालबाजी से दूसरे जानवरों को सताते रहने की उसकी आदत से तो विधाता भी नाराज हो गए थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when autumn came the wolf set out to meet the kyang .
पतझड आने पर भेडिया क्यांग से मिलने निकला ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: