Results for then who translation from English to Hindi

then who are you
तो फिर तुम कौन हो

then who are you?
to fir batao mujhe aap kaun ho

if not me, then who
हे कोन इधर

then who is this girl?
तो फिर यह लड़की कौन है?

then who's that lucky girl
कौन भाग्यशाली लड़की है

i find, then who? i find the when
मुझे पता है, फिर कौन? मुझे लगता है कि कब

let him then who heeds remember it .
अब जो कोई चाहे इससे नसीहत हासिल करे ,

because if we don't then who will
क्योंकि अगर मैं नहीं करता तो कौन करेगा

then who can give you the lie after about the judgment ?
तो इन दलीलों के बाद तुमको जज़ा के बारे में कौन झुठला सकता है

those who heard it said, "then who can be saved?"
और सुननेवालों ने कहा, तो फिर किस का उद्धार हो सकता है?

if you tell him..then who will drink the scotch in my bag?
आप him.. then बताओ जो मेरे बैग में स्कॉच पीना होगा?

is he then who creates like him who does not create ? do you not then mind ?
ताकि तुम और बहुत सी निशानियाँ और बहुत से लोग सितारे से भी राह मालूम करते हैं

pussyes in the well who put her in little tommy then who pulled her out little tommye soutr
pussyes में the वेल किसे put उसकी में थोड़ा tommy फिर किसे pulled उसकी निकल थोड़ा tommye soutr

for if i make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
क्योंकि यदि मैं तुम्हें उदास करूं, तो मुझे आनन्द देनेवाला कौन होगा, केवल वही जिस को मैं ने उदास किया?

if he passes by, or confines, or convenes a court, then who can oppose him?
जब ईश्वर बीच से गुजरकर बन्द कर दे और अदालत में बुलाए, तो कौन उसको रोक सकता है।

no one is the doer where you have said scientific circumstantial evidence is the doer then who is the doer in that case?
कोई भी कर्ता नहीं है। जहाँ साइन्टिफिक सरकमस्टेन्सश्यिल एविडेन्स कहा वहाँ फिर कर्ता कौन हो सकता है? फिर भी कल एक भाई पूछ रहे थे न हैं या चले गए? कहते हैं कि साइन्टिफिक सरकमस्टेन्शियल एविडेन्स में अपना भी एक एविडेन्स तो हुआ न इसलिए हम भी कर्ता तो हुए न मतलब वहाँ भी कर्तापन को पकड़कर रखना चाहते हैं हं। अपना तो है न कहते हैं वहाँ भी हंड्रेड परसेन्ट छोड़ना नहीं चाहते हैं थोड़ा सा तो रखते हैं। सौ गिनी में से निन्यानवे दे देता है लेकिन एक गिनी तो रख देता है कि काम लगेगी। मतलब वह सेन्ट परसेन्ट भी नहीं है। यदि तू आत्मा है तो फिर तेरा कर्तापन रहा ही कहाँ?

and who is the practicer also? if truth already is, then who is the practicer? you have to find out.
अभ्यास करने वाला कौन ? यदि सत्य 'हमेशा' है , तब अभ्यास करने वाला कौन है ? तुम को पता करना है ऐसा नहीं है कि सत्य अभ्यास कर रहा है कौन अभ्यासी है?

is he , then , who goeth about grovelling upon his face better directed , or he who walketh evenly on a straight path ?
या वह शख़्श जो सीधा बराबर राहे रास्त पर चल रहा हो तुम कह दो कि ख़ुदा तो वही है जिसने तुमको नित नया पैदा किया

is he then who knows that what has been revealed to you from your lord is the truth like him who is blind ? only those possessed of understanding will mind ,
भला वह शख़्श जो ये जानता है कि जो कुछ तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से तुम पर नाज़िल हुआ है बिल्कुल ठीक है कभी उस शख़्श के बराबर हो सकता है जो मुत्तलिक़ अंधा है

but those who wrong follow their desires without knowledge . then who can guide one whom allah has sent astray ? and for them there are no helpers .
मगर सरकशों ने तो बगैर समझे बूझे अपनी नफसियानी ख्वाहिशों की पैरवी कर ली ग़रज़ ख़ुदा जिसे गुमराही में छोड़ दे उसे कौन राहे रास्त पर ला सकता है और उनका कोई मददगार नहीं