Results for these credentials do not match our ... translation from English to Hindi

these credentials do not match our records
ये क्रेडेंशियल्स हमारे रिकॉर्ड से मेल नहीं खाते हैं

these credentials don't match our records
मराठी

passwords do not match
पासवर्ड मेल नहीं खाता.

passwords do not match.
हाँ, मैं केडीई वॉलेट को मेरी निजी जानकारी भंडारित करने के लिए उपयोग करना चाहता हूँ.

please do not match me
please ka kya matlab hai iska

the passphrases do not match .
पासफ़्रेज़ का मिलान नहीं हो रहा .

certificate passwords do not match.
प्रमाणपत्र पासवर्ड

private key passwords do not match.
प्रमाणपत्र पासवर्ड

do not match the characters specified here
यहाँ उल्लेखित अक्षरों को मैच नहीं करें

new and verify passwords do not match .
नया और सत्यापित पासवर्ड नहीं मिले

phone numbers and invitation codes do not match.
फ़ोन नंबर और निमंत्रण कोड मेल नहीं खाते।

the hash of the received file and the sent one do not match
प्राप्त की गई फ़ाइल का हैश और भेजी गई मेल नहीं खाती है

when the amount due for payment and amount to be received do not match or are at variance .
जब प्राप्त होने वाली राशि और भुगतान की जाने वाली राशियों की परिपक्वता आपस में मेल नहीं खाती हो ।

our higher educational institutions do not match global standards as brought out by international surveys and rating agencies .
हमारे उच्च शिक्षा संस्थान , अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षणों और मूल्यांकन करने वाली एजेंसियों के विश्व मानदण्डों के अनुरूप नहीं हैं ।

a situation when a pair of things do not match properly . in banking a situation when short term deposits are lent for long term loans .
वह स्थिति जब किसी वस्तु / स्थिति का जोडा उचित प्रकार से मेल न खाता हो , जैसे बैंकिंग में अल्पावधि जमाओं को दीर्घकालीन ऋणों के लिए उपयोग में लिया जाना ।

sorry , plug - in effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match .
क्षमा करें , प्लग - इन प्रभाव उन स्टीरियो ट्रैक पर लागू नहीं किया जा सकता , जहाँ ट्रैकों के व्यक्तिगत चैनल मेल नहीं खाते .

anti - replay protocol discard by finding out those invalid packets which do not match the sequence numbers of packets already arrived .
रिप्ले - रोधी प्रोटोकॉल उन अवैध पैकेटों को तलाश करके निकाल देता है जो पहले से ही पहुंचे हुए पैकेटों के श्रृंखलाबद्ध नंबरों से मेल नहीं खाते

for those whose purses do not match their craving for possessions that spell the good life , a variety of items from snazzy sound systems to snazzier credit cards are now being offered on instalment payments at “ zero per cent ” interest .
ऐसे मौसम में जिनका बटुआ अपेक्षित वस्तुओं की खरीदारी की अनुमति नहीं देता है उनके लिए भी शानदार साउंड़ सिस्टम से लेकर आकर्षक क्रेड़िट कार्ड़ बिना किसी याज दर पर किस्तों में उपलध हैं .

if the region of your computer ' s dvd player and the dvd you are trying to play do not match , you won ' t be able to play the dvd . it is often possible to change the region used by your dvd player , but you can only do this a few times before it locks into one region permanently .
अगर आप के कम्प्यूटर के डीवीडी प्लेयर का क्षेत्र कूट - संकेत और जिस डीवीडी को आप चलाने का प्रयत्न कर रहे वह एक समान नही है तो आप वह डीवीडी नही चला पाएंगे । हालांकि डीवीडी प्लेयर के क्षेत्र कूट - संकेत को बदलना संभव है पर यह भी सिर्फ कुछ ही बार किया जा सकता है इसके बाद वह किसी एक क्षेत्र के कूट - संकेत पर ही अटल हो जाएगा ।

google transleterthanks for your response to my email, i want you to know that my reason for contacting you is very important and very legitimate. please take this seriously. all i want is an honest business transaction with you. i will start by introducing myself. i am ms. ella golan executive vice president banking division fibi bank israel, tel aviv branch, israel. i have been working with the first international bank of israel ltd (fibi) for the past 10 years. i am getting in touch with you regarding the estate of a deceased client who had an investment placed under our bank’s management. i would respectfully request that you keep the content of this mail confidential and respect the integrity of the information you come by as a result of this mail. i contact you independently and no one is informed of this communication. in late 2006, the subject matter of late engineer who came to our bank to engage in business discussions with our private banking division. he informed us that he had a financial portfolio of $13m (thirteen million us dollars), which he wished to have us invest on his behalf after being paid for his several concluded contract with oil refineries ltd (orl) israel. he used to work with the oil refineries ltd (orl) here in israel, as foreign expatriate. based on my advice, we spun the money around various opportunities and made attractive interest margins for our first 2 years of operation, the accrued profit and interest stood at this point at $609k (six hundred and nine thousand us dollars) in late 2009. he instructed us that the principal sum and the accrued interest, thirteen million, six hundred and nine thousand dollars ($13.609m) be liquidated because he needed to make an urgent investment. he directed that i liquidate the funds and had it deposited with a security consultancy firm based in london, united kingdom. the firm is an especially private firm that accepts deposit from high net worth individuals and blue chip corporations that handle valuable products or undertake transactions that need immediate access to cash. unfortunately, on the 21st april 2011, my client/customer was involved in a car accident along yehuda halevy st, tel aviv, israel. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. he neither mentioned a next of kin or beneficiary in our records as well as the records of the security firm. as his personal account manager and financial adviser, the security firm as well as management of my bank has been on me since last year till date to provide a next of kin or beneficiary to his estate. unfortunately, he died intestate, because he neither had a wife nor child while he was alive. i feel he didn’t make a mistake about this; he purposely wanted this money to go to charity after he died. however, he failed to know that when one who has no next of kin or beneficiary dies, the state takes over his estate and all he ever worked for. what i propose is, since i have exclusive access to his file, you will be made the beneficiary of these funds and sole executor to his estate. no one is aware of his money apart from me and with proper documentation; we can establish that you are the sole authorized beneficiary. i am prepared to instruct the security firm to release the deposit to you as his beneficiary. a beneficiary can be legally assigned to any person who does not nominate a next of kin to an estate. i know this might be heavy for you but please trust me on this. in the banking sector, this happens daily, we see so much cash and funds being re-assigned daily. the other option is that the money will revert back to the state to some corrupt top government officials as i mentioned earlier. do not betray my confidence; all i require is your honest cooperation to enable us seeing this deal through. i guarantee you that this will be executed under a legitimate arrangement that i will protect you and from any breach of law. please know that am a hebrew woman and will not lie because of my religion and i would expect the same from you. so kindly handle this as privileged information. please get back to me immediately and provide your full details (full name, residential address, office address, contact number, occupation, age etc). if you are positive we can do this together. thanks for your anticipated cooperation. regards
गूगल transleterthanks for your response to my email, i want you to know that my reason for contacting you is very important and very legitimate. please take this seriously. all i want is an honest business transaction with you. i will start by introducing myself. i am ms. ella golan executive vice president banking division fibi bank israel, tel aviv branch, israel. i have been working with the first international bank of israel ltd (fibi) for the past 10 years. i am getting in touch with you regarding the estate of a deceased client who had an investment placed under our bank’s management. i would respectfully request that you keep the content of this mail confidential and respect the integrity of the information you come by as a result of this mail. i contact you independently and no one is informed of this communication. in late 2006, the subject matter of late engineer who came to our bank to engage in business discussions with our private banking division. he informed us that he had a financial portfolio of $13m (thirteen million us dollars), which he wished to have us invest on his behalf after being paid for his several concluded contract with oil refineries ltd (orl) israel. he used to work with the oil refineries ltd (orl) here in israel, as foreign expatriate. based on my advice, we spun the money around various opportunities and made attractive interest margins for our first 2 years of operation, the accrued profit and interest stood at this point at $609k (six hundred and nine thousand us dollars) in late 2009. he instructed us that the principal sum and the accrued interest, thirteen million, six hundred and nine thousand dollars ($13.609m) be liquidated because he needed to make an urgent investment. he directed that i liquidate the funds and had it deposited with a security consultancy firm based in london, united kingdom. the firm is an especially private firm that accepts deposit from high net worth individuals and blue chip corporations that handle valuable products or undertake transactions that need immediate access to cash. unfortunately, on the 21st april 2011, my client/customer was involved in a car accident along yehuda halevy st, tel aviv, israel. all occupants of the vehicle unfortunately lost their lives. he neither mentioned a next of kin or beneficiary in our records as well as the records of the security firm. as his personal account manager and financial adviser, the security firm as well as management of my bank has been on me since last year till date to provide a next of kin or beneficiary to his estate. unfortunately, he died intestate, because he neither had a wife nor child while he was alive. i feel he didn’t make a mistake about this; he purposely wanted this money to go to charity after he died. however, he failed to know that when one who has no next of kin or beneficiary dies, the state takes over his estate and all he ever worked for. what i propose is, since i have exclusive access to his file, you will be made the beneficiary of these funds and sole executor to his estate. no one is aware of his money apart from me and with proper documentation; we can establish that you are the sole authorized beneficiary. i am prepared to instruct the security firm to release the deposit to you as his beneficiary. a beneficiary can be legally assigned to any person who does not nominate a next of kin to an estate. i know this might be heavy for you but please trust me on this. in the banking sector, this happens daily, we see so much cash and funds being re-assigned daily. the other option is that the money will revert back to the state to some corrupt top government officials as i mentioned earlier. do not betray my confidence; all i require is your honest cooperation to enable us seeing this deal through. i guarantee you that this will be executed under a legitimate arrangement that i will protect you and from any breach of law. please know that am a hebrew woman and will not lie because of my religion and i would expect the same from you. so kindly handle this as privileged information. please get back to me immediately and provide your full details (full name, residential address, office address, contact number, occupation, age etc). if you are positive we can do this together. thanks for your anticipated cooperation. regards