Results for these lyrics and the song are amazing translation from English to Hindi

and the song began to move on i understand like this .
और मैं ऐसा समझता हु कि यह गाना ऐसे चलने लगा ।

these were the songs that led to the misunderstanding and the separation of kovalan and madavi .
कोवलन् और मादवि के बीच गलतफहमी का उदय और दोनो का वियोग इन्ही गीतो के बदौलत हुआ है ।

some of the songs are satirical .
कुछ गीत व्यंग्यात्मक होते हैं ।

to know the relation between the dance music and the text of the song is no easy job .
नृत्य संगीत और गीत पदों के बीच का संबंध जानना कोई आसान काम नहीं है ।

the contents of some of the songs are given below .
कुछ गीतों का आशय नीचे दिया जाता है : - एक थी गाय ।

but the words of the song are so beautifully coined that once heard , one may not forget them for life .
पर गीत की शब्द - योजना इतनी सुंदर होती है कि एक बार सुन लेने के बाद सुनने वाला उसे भुला नहीं सकता ।

patriotism and loyalty to the rulers thus instilled in these songs are found to be as appealing to the readers as the characterisation and the imaginative description of the author .
इन गीतो मे इस प्रकार से विशिष्ट देश भक्ति और राजभक्ति पाठय के लिए उतनी आकर्षक सिद्ध होती पाई गयी है जितनी कि कथा पात्रो का चरित्र है चित्रण और महाकाव्य की कल्पना विलासिनी वर्णन शैली ।

and she has a great time in the song and the dance and the action .
और उन्हें गाने , नृत्य एवं लड़ाई देख कर बहुत मज़ा आता tha ,

each character is introduced by a short song and the music is continued till a new character enters , when new introductory songs are sung .
प्रत्येक पात्र का परिचय एक छोटे गीत से दिया जाता है जो अगले विषय के प्रारंभ होने तक चलता रहता है ।

such farewell songs are many and the people have improvised them to be sung at social gatherings .
इस प्रकार के विदाई गीत अनेक हैं और लोगों ने सामाजिक उत्सवों पर गाने के लिए इन्हें गढ़ लिया है ।

and the child realizes that it is the beauty of the songs which had brought tears to his eyes .
और बच्चा समझ जाता है कि गीतों के सौंदर्य से ही उसकी आँखों में आँसू उमड़ आए थे ।

the songs are in the form of dramatic monologues , utterances of the lover or his sweetheart or her companion .
ये गीत नाटकीय एकालाप के रूप मे होते है , प्रेमिका या प्रेमिका या प्रेमिका सखी का गीतमय स्वगत उदगार ही कानल्वारि का स्वरूप होता है ।

the songs are based on the life of siva and gauri , who represent the sun and the earth , respectively .
ये गीत शिव और गौरी के जीवन पर आधारित होते हैं जो क्रमशः सुर्य और भूमि का प्रतिनिधित्व करते हैं ।

and they sing the song of moses the servant of god, and the song of the lamb, saying, great and marvellous are thy works, lord god almighty; just and true are thy ways, thou king of saints.
और वे परमेश्वर के दास मूसा का गीत, और मेम्ने का गीत गा गाकर कहते थे, कि हे र्स्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कारर्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है।

he spoke of the song of the flying cranes of autumn , the forest - fires of summer and the lightning flashes of sawan .
अपने गीतों में वे शरद ऋतु में उडते सारसों , ग्रीष्म में दावानल और सावन में चपला की चमक का वर्णन करते हैं ।

folk songs of the four regions besides these , the author has referred to three kinds of songs of the agriculturists , viz . , the song of the peasant women while weeding in the fields , the songs accompanying sowing and the harvest songs .
चारो प्रदेशो के लोक गीत उक्त लोक गीतो के अतिरिक्त महाकाव्यकार ने खेत निराती खेतिहरिनो के गीत बुवाई के गीत और लावनी कटनी के गीत इन तीन प्रकार के किसान गीतो के हवाले दिये है ।

among the most poetic and the most musical of the songs in this play is the one which is sung by jayant , referred to earlier , as he finds jaya slowly recovering from her swoon and opening her eyes .
इस नाटक में सबसे काव्यात्मक और संगीतमय गीत जयंत का गाया हुआ है , जब जया मूर्च्छा से शनैःशनैः उठती और आँखें खोलती है ।

and with them heman and jeduthun with trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and with instruments for the songs of god; and the sons of jeduthun to be at the gate.
और उनके संग उस ने हेमान और यदूतून को बजानेवालों के लिये तुरहियां और झांझें और परमेश्वर के गीत गाने के लिये बाजे दिए, और यदूतून के बेटों को फाटक की रखवाली करने को ठहरा दिया।

and the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the lord god: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.
परमेश्वर यहोवा की वणी है, कि उस दिन राजमन्दिर के गीत हाहाकार में बदल जाएंगे, और लाथों का बड़ा ढेर लगेगा; और सब स्थानों में वे चुपचाप फेंक दी जाएंगी।।