Results for they didn't take with them to her translation from English to Hindi

don't lose them to her.
उन्हें उसे खोना नहीं।

they forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
और वे रोटी लेना भूल गए थे, और नाव में उन के पास एक ही रोटी थी।

these words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
परन्तु उन की बातें उनहें कहानी सी समझ पड़ीं, और उन्हों ने उन की प्रतीति न की।

we worked with them to really create a design
उनके साथ मिलकर एक डिजाइन रचा

they took counsel, and bought the potter's field with them, to bury strangers in.
सो उन्हों ने सम्मति करके उन सिक्कों से परदेशियों के गाड़ने के लिये कुम्हार का खेत मोल ले लिया।

but paul didn't think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in pamphylia, and didn't go with them to do the work.
परन्तु पौलुस ने उसे जो पंफूलिया में उन से अलग हो गया था, और काम पर उन के साथ न गया, साथ ले जाना अच्छा न समझा।

with them to practise swadeshi is to revert to barbarism .
वे समझते हैं कि स्वदेशी का पालन तो असभ्यता के युग की ओर लौटने जैसा होगा ।

this compels them to keep the children with them or to neglect them .
इस कारण वे उन्हें काम पर भी साथ रखने अथवा उनकी उपेक्षा करने - इन दोनों में से एक उपाय अपनाने को बाध्य होती हैं ।

and barnabas determined to take with them john, whose surname was mark.
तब बरनबास ने यूहन्ना को जो मरकुस कहलाता है, साथ लेने का विचार किया।

but they didn't listen: and manasseh seduced them to do that which is evil more than the nations did whom yahweh destroyed before the children of israel.
परन्तु उन्हों ने न माना, बरन मनश्शे ने उनको यहां तक भटका दिया कि उन्हों ने उन जातियों से भी बढ़कर बुराई की जिन्हें यहोवा ने इस्राएलियों के साम्हने से विनाश किया था।

because they didn't meet the children of israel with bread and with water, but hired balaam against them, to curse them: however our god turned the curse into a blessing.
क्योंकि उन्हों ने अन्न जल लेकर इस्राएलियों से भेंट नहीं की, वरन बिलाम को उन्हें शाप देने के लिये दक्षिणा देकर बुलवाया था-- तौभी हमारे परमेश्वर ने उस शाप को आशीष से बदल दिया।

the settler in america took with them to the new country many of the old world crops .
अमरीका में जा बसने वाले अपने साथ पुरातन विश्व की फसलें अपने साथ इस नए देश में ले गए .

you shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
तू जेवनार के घर में इनके साथ खाने- पीने के लिये न जाना।

notwithstanding they didn't listen to moses, but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and became foul: and moses was angry with them.
तौभी उन्हों ने मूसा की बात न मानी; इसलिये जब किसी किसी मनुष्य ने उस में से कुछ बिहान तक रख छोड़ा, तो उस में कीड़े पड़ गए और वह बसाने लगा; तब मूसा उन पर क्रोधित हुआ।

they could not afford to have labourers who , after serving their term , would be free to compete with them to however small an extent .
ऐसे मजदूर उन्हें पुसा नहीं सकते थे , जो गिरमिटकी अवधि पूरी करनेके बाद स्वतंत्र हो सकें और कुछ अंशमें भी उनके साथ स्पर्धा कर सकें ।

the men rose up from there, and looked toward sodom. abraham went with them to see them on their way.
फिर वे पुरूष वहां से चलकर, सदोम की ओर ताकने लगे : और इब्राहीम उन्हें विदा करने के लिये उनके संग संग चला।

' she turned to her daughter and her companions and asked them to give kannagi utensils for cooking food for her husband who observed the orthodox vows of the jains .
अपनी बेटी और उसकी सखियो की ओर मुड कर उसने कहा कि कण्णगि के लिए बरतन बासन ला दो कि जैन व्रतो के कट्टर पालक अपने पति के लिए यह रसोई पानी कर ले ।

after three years of study and pious discipline , he joined a group of wandering sadhus and journeyed with them to hardwar .
तीन वर्ष तक अध्ययन एवं धार्मिक अनुशासन में रहने के बाद वह घुमक्कड़ साधुओं के एक दल में सम्मिलित हो गए तथा उनके साथ हरिद्वार तक की यात्रा की ।

in those days , foreign traders to come here , bhatia food was so much like they used to make recipe sikh and india as well as world famous hot spice to buy beads to take with them was never forget
उन दिनों में भी यहाँ आने वाले विदेशी व्यापारियों को भारतीय भोजन इतना अधिक पसंद था कि वे इसे पकाने की विधि सीख कर जाया करते थे और भारत के मोतियों के साथ ही साथ विश्वप्रसिद्ध गरम मसाला खरीद कर अपने साथ ले जाना कभी भी नहीं भूलते थे ।

and i have also established my covenant with them, to give them the land of canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
और मैं ने उनके साथ अपनी वाचा दृढ़ की है, अर्थात् कनान देश जिस में वे परदेशी होकर रहते थे, उसे उन्हें दे दूं।