From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this account cannot use whatsapp
यह खाता whatsapp का उपयोग नहीं कर सकता
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can no longer do without unity .
हमारा काम एकता के बिना चल ही नहीं सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can no longer live in fear from their attacks.
अब हमले नहीं कर सकता में रहते हैं उनके डर से.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this also reduces the anxiety of the casualty , who can no longer see the burn .
यह पीड़ित की चिंता को भी कम करता है जो जले हुए हिस्से को नहीं देख सकता हो ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the annual puja can no longer be held for want of money .
पैसे की कमी की वजह से पूजा का वार्षिक आयोजन भी अब संभव नहीं रह जाता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it can no longer be considered as a resource for energy .
परंतु अब इसे ऊर्जा स्त्रोत के रूप में नहीं माना जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you delete one of your own certificates , you can no longer use it to identify yourself .
यदि आप अपने प्रमाणपत्रों में से किसी एक को हटाते हैं , तो आप आगे इसका उपयोग स्वयं की पहचान करने के लिए नहीं कर सकते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramountcy functions , which are the main duty and preoccupation of this machinery , can no longer be exercised .
3 . सर्वोपरि सत्ता के कार्य , जो इस तंत्र की मुख्य ड्यूटी और प्रमुख कार्य हैं , इसके बाद संचालित नहीं होंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the french and italian rivieras we can no longer see the deep blue sparkling waters .
जल प्रदूषण के कारण फ्रांस और इटली की नदियों का गहरे नीले रंग का चमकता साफ पानी अब नजर नहीं आता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and spiders can no longer attend feasts as they can only eat very small amounts at one sitting .
अब तो मकड़े कोई दावत भी नहीं उड़ा सकते क्योंकि वे एक बार में बहुत कम खा पाते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think about it , once an airplane takes off they can no longer sell those seats .
यदि आपको लगता है कि इसके बारे में , एक बार एक हवाई जहाज से लेता है वे अब उन सीटों बेच सकते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are at the point at which we can no longer avoid overhauling our selection and organization of teaching materials .
हम ऐसे मुकाम पर खड़े हैं जहां की शैक्षणिक सामग्री का चयन और संगठन - प्रक्रिया की काया - पलट को अब और नहीं टाला जा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of his persistent humility , some earlier scholars have opined that he had no knowledge of sanskrit , but this opinion can no longer be accepted .
उनकी अनवरत विनम्रता के कारण कुछ आरंभिक विद्वानों ने मत बना लिया था कि वे संस्कृत से बिलकुल अनभिज्ञ थे , लेकिन इस मत को अब और नहीं स्वीकार किया जा सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at some stage of this debilitative process , the body can no longer manage to sustain the vital activities , thus leading to senescence and finally death .
इस दुर्बल होने की प्रक्रिया की किसी अवस्था में , शरीर अनेक आवश्यक क्रियाओं को करते रहने की व्यवस्था नहीं कर पाता ; इस प्रकार होती है जरावस्था और अंत में मृत्यु .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his voice was thick as he added , “ but i can no longer teach them myself , nor supervise . ”
उनकी आवाज भारी थी . फिर वह यह भी जोड़ देते कि ? अब मैं न तो उन्हें स्वयं पढ़ा सकता हूं और न उसकी देख रेख ही कर सकता हूं . ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is pointing out in a myriad ways that we must preserve and replenish this our only earth , that we can no longer wage wars or the kind of rapacious competition which was an offshoot of the industrial revolution .
हमें अपनी इस ' एकमात्र धरती ' को सुरक्षित रखना और इसके साधन बढाते जाना है , भविष्य में युद्धों को तथा उसी तरह की संहारक प्रतिस्पर्धा को बचाना है जो औद्योगिक क्रांति के फलस्वरूप आरम्भ हुई थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great britain is fighting not to destroy nazism , which it has nurtured , but to curb a rival whose might can no longer be allowed to grow unchallenged .
. . . साफ बात है कि ऐसी लड़ाई के साथ हिन्दुस्तान का कोई रिश्ता - नाता हो नहीं सकता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life has to change into a thing vast and calm and intense and self - consecration powerful that can no longer recognise its old blind eager narrow self of petty impulse and desire .
प्राण को ऐसी विशाल , शान्त , तीव्र और शक्तिशाली वस्तु में बदल जाना होगा जो अपनी पुरानी अन्ध , आतुर एवं संकीर्ण सत्ता को या क्षुद्र आवेग एवं कामना को पहचान तक न सके ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ i may appear to be funny but have made it clear at every level that the system can no longer tolerate shams , ” says the man who began his career as a commissioned army officer .
सेना में अधिकारी के रूप में अपना कॅरिअर शुरू करने वाले प्रसाद कहते हैं , ' ' मैं लगों को मजाकिया भले ही लगूं , लेकिन मैंने हर स्तर पर यह स्पष्ट कर दिया है कि इस व्यवस्था में अब किसी बहाने या ढोंग को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा . ' '
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just because what the greeks had achieved earlier can no longer be found in today ' s greece , we can ' t say that all the ideas that came out of greece have proved wrong or abortive .
ग्रीस की सफलता आज ग्रीस में नहीं है , इसलिए यह नहीं कहा जा सकता कि ग्रीस का सारा आइडिया ही भ्रान्त या व्यर्थ रहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: