Results for this is the day god has made rejoic... translation from English to Hindi

this is the day the lord has made. i am rejoice and be glad in it.
यह वह दिन है जिसे प्रभु ने बनाया है

this is the day that yahweh has made. we will rejoice and be glad in it!
आज वह दिन है जो यहोवा ने बनाया है; हम इस में मगन और आनन्दित हों।

this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
आज वह दिन है जो यहोवा ने बनाया है; हम इस में मगन और आनन्दित हों।

this is the day the lord has made
यह वह दिन है जो प्रभु ने बनाया है

this is the best news of the day
अभी-अभी तक की सबसे अच्छी खबर मिली है

this is the day we all waited for
मैं दिन का इंतजार कर रहा

this is the day they shall not speak
ये वह दिन होगा कि लोग लब तक न हिला सकेंगे

this is the day when shri ram came back to ayodhya
यह वह दिन था जब श्री राम अयोध्या वापस आए थे

this is the day of decision which you belied .
ये वही फैसले का दिन है जिसको तुम लोग झूठ समझते थे

satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।

enter it in peace. this is the day of abidence.
"प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ" वह शाश्वत दिवस है

enter it in peace. this is the day of eternity'
"प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ" वह शाश्वत दिवस है

so enter it in peace . this is the day of everlasting life .
इसमें सही सलामत दाख़िल हो जाओ यहीं तो हमेशा रहने का दिन है

o satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
भोर को हमें अपनी करूणा से तृप्त कर, कि हम जीवन भर जयजयकार और आनन्द करते रहें।

they will say , “ woe to us . this is the day of judgment . ”
और कहेंगे हाए अफसोस ये तो क़यामत का दिन है

let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, let god be magnified.
जितने तुझे ढूंढ़ते हैं, वे सब तेरे कारण हर्षित और आनन्दित हों! और जो तेरा उद्धार चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, कि परमेश्वर की बड़ाई हो।

let all those who seek you rejoice and be glad in you. let such as love your salvation say continually, "let yahweh be exalted!"
परन्तु जितने तुझे ढूंढ़ते हैं, वह सब तेरे कारण हर्षित औश्र आनन्दित हों; जो तेरा किया हुआ उद्धार चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, यहोवा की बड़ाई हो!

let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. for the marriage of the lamb has come, and his wife has made herself ready."
आओ, हम आनन्दित और मगन हों, और उस की स्तुति करें; क्योंकि मेम्ने का ब्याह आ पहुंचा: और उस की पत्नी ने अपने आप को तैयार कर लिया है।

and be not like those who have forgotten god , so that god has made them forget themselves . such are the reprobates .
और उन लोगों के जैसे न हो जाओ जो ख़ुदा को भुला बैठे तो ख़ुदा ने उन्हें ऐसा कर दिया कि वह अपने आपको भूल गए यही लोग तो बद किरदार हैं

rejoice and be glad, daughter of edom, that dwell in the land of uz: the cup shall pass through to you also; you shall be drunken, and shall make yourself naked.
हे एदोम की पुत्री, तू जो ऊज देश में रहती है, हर्षित और आनन्दित रह; परन्तु यह कटोरा तुझ तक भी पहुंचेगा, और तू मनवाली होकर अपने आप को नंगा करेगी।