Results for this is the video of urs uploaded o... translation from English to Hindi

so this is the russians working on the ice
तो यहाँ रुस के लोग बर्फ पर काम कर रहे हैं

this is is the set of colours of a monitor which can display on the screen .
यह एक मॉनिटर के रंगों का समूह है जिसे स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जा सकता है ।

this is the colour used behind the text for the icons on the desktop.
यह वह रंग है जो पाठ के पीछे डेस्कटॉप पर प्रतीकों के लिए उपयोग में आएगा.

this is the idea of trusteeship , based on the idea of faith which is a unique human capacity .
विश्वास के विचार पर आधारित यह ट्रस्टीशिप का विचार एक विशिष्ट मानव क्षमता है ।

this is the advice given by the pen placed on the ear of an officer v . 96 .
अधिकारी के कान पर रखी हुई लेखनी उसे इस प्रकार की सलाह देती है ।

they will be told , " this is the result of your unreasonable happiness on the earth and of your propagation of falsehood .
ये उसकी सज़ा है कि तुम दुनिया में नाहक निहाल थे और इसकी सज़ा है कि तुम इतराया करते थे

this is the icon that will appear in the places panel . click on the button to select a different icon .
यह प्रतीक स्थान फलक में प्रकट होगा . भिन्न प्रतीक चुनने के लिए बटन पर क्लिक करें .

in spite of the lapse of almost a century , this is the only comprehensive book written on the subject till date .
आज एक शताब्दी बीज जाने पर भी यह एकमात्र पुस्तक है जिससे इस विषय का विस्तृत ज्ञान प्राप्त होता है ।

god said to noah, "this is the token of the covenant which i have established between me and all flesh that is on the earth."
फिर परमेश्वर ने नूह से कहा जो वाचा मैं ने पृथ्वी भर के सब प्राणियों के साथ बान्धी है, उसका चिन्ह यही है।।

this is the basis of forced vomiting vamari which removes the preformed ama , clearing the digestive system so that it can take proper action on the freshly eaten food .
यह बलात् अथवा अस्वाभाविक वमन का आधार है जो पाचन प्रणाली को स्वच्छ करके बनी हुई आंव को दूर करता है ताकि पाचन प्रणाली बाद में किए गये आहार का उचित ढंग से समाहार कर सके ।

"'this is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth,
पशुओं, पक्षियों, और सब जलचरी प्राणियों, और पृथ्वी पर सब रेंगनेवाले प्राणियों के विषय में यही व्यवस्था है,

along with disarmament , this is the most important problem before the world and the future of mankind may well depend on the wisdom and farsightedness with which the world community tackles it and finds solutions .
और मानवता का भविष्य इस बात पर निर्भर करेगा कि इस समस्या का समाधान कितनी बुद्धिमता और दूरदर्शिता के साथ निकाला जाता है ।

this is the port on the ldap server that evolution will try to connect to . a list of standard ports has been provided . ask your system administrator what port you should specify .
यह ldap सर्वर पर पोर्ट है जिससे एवोल्यूशन जुड़ने का प्रयास करेगा . मानक पोर्ट की सूची दी जाने वाली है . अपने तंत्र प्रशासक से पूछें कि कौन सा पोर्ट आपको निर्दिष्ट करना चाहिए .

search filter is the type of object to be searched for . if this is not modified , the default search will be performed on the type " person " .
खोज फ़िल्टर ऐसी चीज है जिसे आपने खोजा है , खोज करने के दौरान . अगर यह रूपांतरित नहीं है , तयशुदा रूप से खोज को " person " प्रकार के वस्तुवर्ग पर किया जायेगा .

now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;
अब तो बातें हम कह रहे हैं, उन में से सब से बड़ी बात यह है, कि हमारा ऐसा महायाजक है, जो स्वर्ग पर महामहिमन के सिंहासन के दहिने जा बैठा।

and he commanded them, saying, this is the thing that ye shall do; a third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;
और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि एक काम करो : अर्थात् तुम में से एक तिहाई लोग जो विश्रामदिन को आनेवाले हों, वह राजभवन के पहरे की चौकसी करें।

giving up the thought i am the body , mind fixt in heart and inward turned , knowing the sole , true joy of being— this is the seeing of the light lit on the hill - top at the centre of the earth .
' शरीर हूं मै ' यह विचार छोड़कर अंतर्मुख मन को हृदय में स्थिर कर सत् के एक मात्र सच्चे आनंद को जानना , उस प्रकाश को है देखना जो पृथ्वी के केंद्र में पर्वत - शिखर पर है दमकता ।

since cookies are the only way to store informations on the client across sessions , this is the obvious place to look to try to break its functionality .
चूंकि कुकीज़ ही ग्राहकों के सत्रों में सूचनाओं को स्टोर करने के लिए एक मात्र रास्ता है , उसकी कार्यक्षमता को तोड़ने के प्रयत्न करने के लिए स्पष्ट जगह है .

he commanded them, saying, "this is the thing that you shall do: a third part of you, who come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;
और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि एक काम करो : अर्थात् तुम में से एक तिहाई लोग जो विश्रामदिन को आनेवाले हों, वह राजभवन के पहरे की चौकसी करें।

possession is its function , by possession comes the soul ' s enjoyment of things , but this is the real possession , a thing large and inward , not dependent on the outward seizing which makes us subject to what we seize .
स्वत्व - प्राप्ति प्राण का कार्य है , स्वत्न - प्राप्ति के द्वारा ही अन्तरात्मा को पदार्थो का आनन्दोपभोग प्राप्त होता है , पर यह स्वत्न - प्राप्ति वास्तविक होती है , एक विशाल और आन्तरिक वस्तु होती है , यह उस बाहरी पकड़ पर निर्भर नहीं करती जो हमें पकड़ में लायी गयी वस्तु के अधीन कर देती है ।